Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #2112 chevron_right


2112 - حدثنا الربيعُ، قال: أبنا الشافعيُّ، قال: أخبرنا سفيان (1)، عن عبد الملك (2)، عن وَرَّاد (3) -كاتب المغيرة- يقول: كتب معاوية إلى المغيرة: "اكْتُبْ إليّ بما كان رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يقول في دبر صلاته (4)؟ " فكتب إليه أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- كان يقول: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد (5) " -إلى قوله: "ذا الجد" (6). _________ (1) وهو ابن عيينة، وهو الملتقى بين المصنف والإمام مسلم، رواه مسلم عن ابن أبي عمر، عن سفيان، عن عبدة بن أبي لبابة وعبد الملك بن عمير، به. كتاب المساجد، باب استحباب الذكر بعد الصلاة، وبيان صفته، (1/ 415) برقم (593/ 138). (2) هو: ابن عُمَير بن سُوَاد الكوفي. (3) (الورّاد) بتشديد الراء، هو: الثقفي، أبو سعيد (أو أبو الورد) الكوفي. "ثقة من الثالثة". تهذيب الكمال (30/ 431 - 432)، التقريب (ص 580). (4) هذا التحديد لا يوجد في صحيح مسلم، وزيادته من فوائد الاستخراج. (5) في (ل) و (م) زيادة: (وهو على كل شيء قدير). (6) وأخرجه البخاري (844) في "الأذان": باب الذكر بعد الصلاة (2/ 378 - 379، مع الفتح)، عن محمد بن يوسف، عن سفيان (وهو الثوري كما في "الفتح" = [ص:14] = 2/ 386)؛ و (7292) في "الاعتصام" باب ما يكره من كثرة السؤال. . . (13/ 278 - 279، مع الفتح)، عن موسى (ابن إسماعيل) عن أبي عوانة؛ و (6473) في "الرقاق" باب ما يكره من قيل وقال (11/ 312، مع الفتح)، عن علي بن مسلم، عن هشيم، ثلاثتهم عن عبد الملك بن عمير، به، بألفاظ متقاربة. وأخرجه أيضًا من طرق أخرى ستأتي الإشارة إلى بعضها عند المناسبة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 2112

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ
  • عَبْدُ الْمَلِكِ،
  • سُفْيَانَ،
  • أبنأ الشافعي
  • الرَّبِيعِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books