Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #7285 chevron_right


7285 - حدثنا أحمد بن عبد الحميد، وأبو البختري العنبري (1)، قالا: حدثنا أبو أسامة (2)، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: خرجنا [ص:492] مع النبي -صلى الله عليه وسلم- في غزاة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه (3)، فنقبت (4) أقدامنا، فنقبت قدماي وسقطت أظفاري، فكنّا نلفُّ على أَرْجُلِنا الخِرَقَ، قال: فسميت غزوة ذات الرقاع ممّا كنّا نُعَصِّبُ على أَرْجُلِنا من الخِرَق، فقال أبو بردة: فحدث [أبو موسى بهذا] (5) الحديث، ثمّ كره ذاك، قال: ما كنت أَصنع بأَن أذكر [هذا الحديث] (6)، كأن كره أَنْ يكون شيئًا من عمله أفشاه وقال: والله يجزي به، قال أبو البختري: قال أبو أسامة: وزادني غيره (7): والله يجزي به (8). _________ (1) هو عبد الله بن محمد بن شاكر العنبري. (2) أبو أسامة حماد بن أسامة هو موضع الالتقاء مع مسلم. (3) أي: يتعاقبونه في الركوب واحدًا بعد واحدٍ. المجموع المغيث للأصفهاني (2/ 475). (4) أي: تقرحت وآلمت وورمت وتنفطت من المشي. انظر: تفسير غريب ما في الصحيحين (صـ: 80)، النهاية (5/ 102). (5) في: (ك) طمس، وما أثبته من صحيح مسلم. (6) في: (ك) طمس. (7) أي: غير بريد. (8) أخرجه مسلم: (كتاب الجهاد والسير -باب غزوة ذات الرقاع- ح (149)، (3/ 1449). وأخرجه البخاري: (كتاب المغازى -باب غزوة ذات الرقاع- ح (4128)، (7/ 481) فتح).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7285

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَبِیْ مُوْسیٰ
  • اَبِیْ بُرْدَۃَ
  • بُرَيْدٌ
  • أَبُو أُسَامَةَ
  • أحمد بن عبد الحميد وأبو البختري العنبري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books