Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #7191 chevron_right


7191 - حدثنا الدّبري، قال: قرأنا على عبد الرزاق (1)، عن معمر، عن الزهري، قال: أخبرني كثير بن العبّاس، عن أبيه العبّاس، قال: شهدت / (2) مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم حنين، فلقد رأيت النبي -صلى الله عليه وسلم- وما معه إلّا أَنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب، فلزمنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فلم نفارقه وهو على بغلة [ص:376] شهباء (3) -وربما قال: معمر: بيضاء- أهداها له فروة بن [نعامة] (4) الجذامي، فلما التقى المسلمونَ والكفّار ولّى المسلمون مدبرين، وطفق رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يركض بغلته قِبَل الكفّار، قال العبّاس: وأنا آخذٌ بلجام [بغلة] (5) رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أَكُفَّها وهو لا يألو ما أَسرع نحو المشركين، وأبو سفيان بن الحارث آخذ بغرز (6) النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "يا عبّاس ناد أصحاب السَّمُرة" قال: وكنت رجلا صيِّتا؛ فقلت بأعلى صوتي: أَين أَصحاب السَّمُرة؟ قال: فوالله لكأنّي عطفتهم حين سمعوا صوتي عطفة البقر على أَولادها، فقالوا: يا لبيك! يا لبيك، وأَقبل المسلمون فاقتتلوا هم والكفّار، فنادت الأنصار تقول: يا معشر الأنصار: ثمّ قصرت الدعوات على بني الحارث بن الخزرج، فنادوا: يا بني الحارث بن الخزرج: قال: فنظر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (7) وهو على بغلته كالمتطول عليهم إلى قتالهم، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "هذا حينُ حَمِي الوطيس"، قال: ثمّ أخذ [ص:377] رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بحُصَيَّات، فرمى بهنَّ وجوهَ الكفّار، ثمّ قال: "انهزَمُوا وربّ الكعبة، انهزموا وربّ الكعبة"، قال: فذهبت أَنظر فإِذا القتال على هيئته فيما أَرى، قال: فوالله ما هو إلّا أنْ رماهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بحُصَيّات، فما زلت أرى حدهم كليلا وأمرهم مدبرًا حتى هزمهم الله، قال: وكأني أنظر إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- يركض خلفهم على بغلة له (8). _________ (1) عبد الرزاق هو موضع الالتقاء مع مسلم. (2) نهاية (ل 5/ 225/ ب). (3) أي: بيضاء. انظر: غريب الحديث للخطابي (2/ 240)، لسان العرب (1/ 508 - 510) مادة: "شهب". (4) في (ك): (نفاثة) والتصويب من: (ل)، ومن مصنف عبد الرزاق (5/ 379) ح (9741) وصحيح مسلم (3/ 1399) ح (77)، ويؤيده أيضًا ما سيأتي عند المصنف في الحديث رقم (7194). (5) من: (ل). (6) أي: بركاب النبي -صلى الله عليه وسلم-. انظر: المجموع المغيث للأصفهاني (2/ 552). (7) نهاية (ل 5/ 226/أ) من: (ل). (8) أخرجه مسلم (كتاب الجهاد والسير -باب في غزوة حنين- ح (77)، 3/ 1399). * من فوائد الاستخراج: الإتيان بمتن رواية عبد الرزاق، والتي ذكر مسلم إسنادها، وبعض ألفاظها، وأحال على رواية ابن وهب، عن يونس، عن الزهري.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7191

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبيه العباس
  • کَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مَعْمَرٌ،
  • قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ
  • الدبري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books