Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #7183 chevron_right


7183 - حدثنا جعفر بن محمد بن أبي عثمان الطيالسي، قال: حدثنا يوسف بن [حمّاد] (1) المعْنِيُّ (2)، قال: حدثنا عبد الأعلى السامي، عن سعيد -يعني ابن أبي عروبة- عن قتادة، عن أنس: أَنّ نبي الله -صلى الله عليه وسلم- كتب قبل موته إلى كسرى وقيصر وإلى النّجاشي (3)، وإلى كلِّ جَبَّار يدعوهم إلى الله - عز وجل -، وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- (4). [ص:368] رواه (5) مسلم (6) عن محمد بن عبد الله [الرّزيّ] (7) عن عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد بمثله. _________ (1) في (ك) (خالد) والتصويب من (ل). وإتحاف المهرة لابن حجر (2/ 270) ح (1699)، وصحيح مسلم (3/ 1397)، ومن مصادر ترجمته أيضا. (2) يوسف بن حماد المعْنِيّ هو موضع الالتقاء مع مسلم. (3) النجاشي: بتشديد الياء وقيل الصواب تخفيفها وسكونه؛ كلمة للحبش تسمى بها ملوكها. انظر: المجموع المغيث للأصفهاني (3/ 263 - 264)، النهاية (5/ 22)، لسان العرب (6/ 351) مادة: نجش. (4) أخرجه مسلم: (كتاب الجهاد والسر -باب كتب النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى ملوك الكفار يدعوهم إلى الله - عز وجل - ح (75)، 3/ 1397). من فوائد الاستخراج: 1 - بيان أن سعيدا هو ابن أبي عروبة، وعبد الأعلى هو السامي. = [ص:368] = 2 - فيه تحديد تقريبي لزمن كتابته، وأنه قبيل موته -صلى الله عليه وسلم-. (5) في (ل): (روى). (6) في صحيحه (كتاب الجهاد والسير -باب كتب النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى ملوك الكفار يدعوهم إلى الله - عز وجل - ح (75)، 3/ 1398). (7) في (ك): (الرازي) والتصويب من: (ل)، ومن صحيح مسلم (3/ 1398). والرزي: بضم الراء وتشديد الزاي المكسورة، هذه النسبة إلى الرّز وهو الأرز، وهو مشهور بهذه النسبة. انظر: الأنساب للسمعاني (3/ 61).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7183

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • قَتَادَةَ
  • سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ،
  • عَبْدُ الْأَعْلَى السَّامِيُّ،
  • يوسف بن المعْنِيُّ
  • جعفر بن محمد بن أبي عثمان الطيالسي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books