Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #7057 chevron_right


7057 - حدثنا حميد بن عيّاش (1) -بسافريّة (2) - قال: حدثنا زيد بن [ص:234] أبي الزرقاء (3)، قال: حدثنا سفيان (ح) (4)، وحدثنا الغزي، قال: حدثنا الفريابي، قال: حدثنا سفيان ح، وحدثنا عبّاس الدوري، قال: حدثنا أبو داود الحَفَري (5)، قال (6): حدثنا سفيان الثوري، -قالوا-: عن عبيد الله بن عمر (7)، عن نافع، عن ابن عمر، قال: "بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فكان سهمانهم اثنا (8) عشر بعيرا، فنفلهم النبي -صلى الله عليه وسلم- بعيرًا بعيرًا". هذا لفظ أبي داود، ولفظ الفريابي: "بعثنا النبي صلى الله عليه وسلم قِبَل نجدٍ أو تِهَامة (9)، فأصبنا غنيمة، فبلغ سهماننا اثنا [ص:235] عشر بعيرًا اثنا عشر بعيرًا (10)، ونفلنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيرًا بعيرًا" (11). _________ (1) أبو الحسن الرملي. وعيّاش: بياء مشددة معجمة باثنتين من تحتها وآخره شين معجمة. الإكمال لابن ماكولا (6/ 64، 74). (2) السَّافِرِيَّة: قرية إلى جانب الرملة. معجم البلدان (3/ 193). (3) هو: زيد بن أبي الزرقاء يزيد التغلبي، أبو محمد الموصلي نزيل الرملة. (4) من: (ل). (5) هو: عمر بن سعد بن عبيد الكوفي، أبو داود الحَفَري بفتح الحاء والفاء نسبة إلى محلة بالكوفة يقال لها الحفر. الأنساب للسمعاني (2/ 237). (6) في (ل): (قالا) وهو خطأ. (7) عبيد الله بن عمر هو موضع الالتقاء مع مسلم. (8) في (ل): (اثني). (9) -بكسر أوله- قال البلادي: "أحسن تحديد لتهامة هو: أنّها تلك الأرض المنكفئة إلى البحر الأحمر من الشرق، من العقبة في الأردن إلى المخا في اليمن، ففي اليمن تسمى تهامة اليمن، ... وفي الحجاز تسمى تهامة الحجاز ... ومنها مكة المكرمة، وجدة والعقبة ... ". معجم المعالم الجغرافية (صـ: 65 - 66)، وانظر: معجم ما استعجم (1/ 9 - 10، 322)، معجم البلدان (2/ 74). (10) في (ل): (اثنا عشر بعيرًا) مرة واحدة بغير تكرار. (11) انظر الحديث رقم (7055).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7057

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ،
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،
  • سُفْيَانَ،
  • الْفِرْیَابِیُّ
  • الغزي
  • سُفْيَانَ،
  • زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ،
  • حميد بن عيّاش -بسافريّة

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books