Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #7033 chevron_right


7033 - ز - وحدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن (1) مالك، عن ابن شهاب (2)، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، [عن كعب بن مالك] (3) أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى الذين قتلوا ابن أبي الحقيق (4) حين خرجوا إليه عن قتل الولدان والنساء-. وذكر الحديث، فكان رجل منهم يقول: بَرَّحت بنا (5) امرأة ابن أبي الحقيق بالصياح، فأرفع السيف، ثمّ ذكرت قول رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأكفه، ولولا ذلك لاسترحنا منها (6). _________ (1) في (ل): (ثنا) وكذا في إتحاف المهرة [4/ 286/ ب] النسخة التركية. (2) هو: محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري. (3) من: (ل) وإتحاف المهرة لابن حجر [4/ 286/ ب] النسخة التركية، ويدل عليه ما في التمهيد (11/ 66). (4) هو: عبد الله بن أبي الحُقيق، ويقال سلّام بن أبي الحُقيق، أبو رافع اليهودي. كذا قال البخاري في صحيحه (7/ 395) فتح. (5) أي شقّت علينا، وأجهدَتْنا بالصياح. انظر: النهاية (1/ 113)، لسان العرب (2/ 410) مادة: برح. (6) في إسناده الوليد بن مسلم، وهو مدلس، وقد صرّح بالسماع كما في نسخة: (ل)، وهو كذلك في شرح معاني الآثار للطحاوي، والمعجم الكبير للطبراني، إلّا أنّه قد خالف أصحاب مالك في رواية هذا الحديث، قال ابن عبد البر في التمهيد = [ص:212] = (1/ 66): "اتفق رواة الموطأ على رواية هذا الحديث مرسلًا ... ولا علمت أحدًا أسنده عن مالك ... إلّا الوليد بن مسلم، فإنّه قال فيه: عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن كعب بن مالك". وقد أخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار (3/ 221) عن محمد بن عبد الله، والطبراني في المعجم الكبير (19/ 74) ح (146) عن إبراهيم بن دحيم، ثنا أبي، وعن عبد الله بن أحمد، ثنا هشام بن عمّار: ثلاثتهم عن الوليد بن مسلم به. وأخرجه الطبراني -أيضًا- (19/ 74) ح (145) من طريق يونس، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب، عن أبيه. وأخرجه مالك في الموطأ (2/ 447) ح (8)، وعبد الرزاق (5/ 202) ح (9385) عن معمر، وأبو عبيد في كتاب الأموال (صـ: 48) ح (99) عن حجاج بن الليث، ثلاثتهم (مالك، ومعمر، وحجاج) عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك مرسلًا. وقال فيه مالك: (حسبت أنه قال عبد الرحمن بن كعب). وأخرجه إسحاق بن راهويه (2/ 311) ح (1970) المطالب العالية، والشافعي (2/ 118) ح (394) ترتيب المسند، والحميدي (2/ 385 - 386) ح (874)، وسعيد بن منصور (2/ 281) ح (2627)، وابن أبي شيبة (2/ 381 - 382) ح (14061)، والطحاوي في شرح معاني الآثار (3/ 221)، والبيهقي (9/ 77، 78) كلهم من طريق سفيان بن عيينة عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن عمّه. وعزاه الهيثمي في مجمع الزوائد (5/ 318) إلى مسند أحمد -ولم أجده- قال: "رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح". وأخرجه الطبراني (19/ 74 - 75) ح (147 - 149)، من طريق محمد بن أبي حفصة، عن الزهري، عن عبد الله أو عبيد الله بن كعب بن مالك، عن كعب. قال: "عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا نقتل صبيًّا ولا امرأة". = [ص:213] = ووقع في أحد أسانيده (عن عبد الله بن كعب بدون الشك). وأخرجه الطبراني -أيضًا- (19/ 75) ح (150) من طريق عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، عن أبيه، عن عمّه كعب بن مالك.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7033

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • مَالِكٍ،
  • الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books