6995 - ز - حدّثنا أبو يوسف القلوسي (1)، قال: حدّثنا يعقوب بن محمّد الزّهريُّ (2)، قال: حدّثنا ابن وهب، عن يونس (3)، عن الزّهريّ، عن عبد الرّحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك (4)، عن أبيه (5)، عن عمه عبيد الله (6)، وكان قائد أبيه، عن كعب بن مالك، أَنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا أراد غزوًا ورّى بغيره وأظهر أنّه يريد غيرها وكان يقول: "الحرب [ص:180] خدعة" (7). _________ (1) هو: يعقوب بن إسحاق بن زياد البصري أبو يوسف القُلُوسِيُّ. (2) هو: يعقوب بن محمّد بن عيسى الزّهريُّ القرشي، أبو يوسف المدني. (3) ابن يزيد الآيلي. (4) الأنصاري السلمي، أبو الخطّاب المدني. (5) (عن أبيه) ليست في (ل)، وكذا ليست في إتحاف المهرة [4/ 284 / ب] النسخة التركية، وهو: عبد الله بن كعب بن مالك الأنصاري السلمي المدني. (6) ابن كعب بن مالك الأنصاري السلمي، أبو فضالة المدني. (7) في إسناده ضعف. وقد أخرجه أبو داود في السنن (3/ 99) ح (2637)، ومن طريقه البيهقي في السنن الكبرى (9/ 150)، عن محمّد بن عبيد، عن ابن ثور، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الرّحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه به. وأخرجه عبد الرزّاق (5/ 397) ح (9744)، وعنه أحمد (6/ 387)، ومن طريق عبد الرزّاق -أيضًا- ابن جرير في تهذيب الآثار (4/ 124) عن معمر به. والحديث أصله في الصحيحين؛ أخرجه البخاريّ: (كتاب المغازي -باب حديث كعب بن مالك - ح (4418)، (7/ 717 فتح)، ومسلم: (كتاب التوبة -باب حديث توبة كعب بن مالك وصاحبيه - ح (53)، 4/ 2120). وليس فيهما قوله: "وكان يقول الحرب خدعة". وهذه اللفظة ثابتة في الصحيحين من حديث جابر وأبي هريرة رضي الله عنهما، انظر الحديث رقم (6979) و (6981).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6995
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020