Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الجهاد chevron_rightHadith #6994 chevron_right


6994 - ز- حدّثنا محمّد بن مسلم بن واره، قال: حدثني عاصم بن [ص:178] يزيد العمري (1)، قال: حدّثنا عبد الله بن عبد العزيز الليثي (2)، قال: سمعت ابن شهاب (3) يحدث عن عطاء بن يزيد (4)، عن أبي أيوب (5) قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا يحل الكذب إِلَّا في ثلاث (6): الرَّجل يكذب امرأته يرضيها بذلك". وقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الحرب خدعة، والرجل يمشي بين رجلين يصلح [ص:179] بينهما" (7). _________ (1) ذكره ابن حبّان في الثقات، وقال: "ربما أغرب". الثقات لابن حبّان (8/ 506)، وله ذكر في الجرح والتعديل (6/ 352). (2) هو عبد الله بن عبد العزيز بن عبد الله الليثي، أبو عبد العزيز المدني. ضعفه البخاريّ، وأبو زرعة، وأبو حاتم، والنسائي، وغيرهم. قال الجوزجاني: "يروي عن الزّهريّ مناكير، بعيدٌ عن أوعية الصدق"، وقال ابن حبّان: "كان ممّن اختلط بأخرة، حتّى كان يقلب الأسانيد وهو لا يعلم، ويرفع المراسيل من حيث لا يفهم، فاستحق الترك ... ". قال ابن حجر: "ضعيف، واختلط بآخرة". التاريخ الكبير للبخاري (5/ 140)، أحوال الرجال للجوزجاني (صـ: 130)، الضعفاء والمتروكين للنسائي (صـ: 145)، الجرح والتعديل (5/ 103)، المجروحين لابن حبّان (2/ 8)، تقريب التهذيب (صـ: 523). (3) هو: محمّد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب أبو بكر الزّهريُّ. (4) الليثي، أبو محمّد، أو أبو زيد. (5) هو: خالد بن زيد بن كليب، أبو أيوب الأنصاري. شهد العقبة وبدرًا وما بعدها إلى أن توفي سنة اثنتين وخمسين، وقيل قبلها -رضي الله عنه-. الإصابة (1/ 405). (6) في (ل): (ثلاثة). (7) إسناده ضعيف، عبد الله بن عبد العزيز الليثي ضعيف، ولم أقف على من خرّجه سوى المصنِّف. وله شاهد من حديث أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط. أخرجه مسلم (كتاب البرّ والصلة والآداب -باب تحريم الكذب وبيان المباح منه - ح (101)، (4/ 2011 - 2012). وأخرجه أحمد (6/ 404)، وأبو داود (5/ 219 - 220) ح (4921). وله شاهد آخر من حديث أسماء بنت يزيد. أخرجه أحمد (6/ 459، 461)، والترمذي (4/ 292) ح (1939).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6994

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي أَيُّوبَ،
  • عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيِّ،
  • عاصم بن يزيد العمري
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books