6949 - حدثنا أبو داود الحراني، والصغاني، وأبو أمية، قالوا: حدثنا يعلى بن عبيد، قال: حدثنا إدريس الأودي (1)، عن علقمة بن مرثد (2)، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا بعث أميرًا على قوم أمره بتقوى الله في خاصة نفسه ولأصحابه عامة، وقال: "اغزوا باسم الله في سبيل الله، وقاتلوا من كفر بالله، لا تغُلّوا، ولا تغدروا، ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا، وإذا لقيت عدوك من المشركين فادعهم إلى إحدى ثلاث: إلى الإسلام، فإنْ دخلوا في الإسلام فاقبل منهم وكُفَّ عنهم، وإلى الهجرة، فإن دخلوا في الهجرة" -وذكر الحديث بطوله- (3). _________ (1) هو: إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، أبو عبد الله الكوفي. والأَوْدِي: -بفتح الألف وسكون الواو وفي آخرها الدال المهملة- هذه النسبة إلى أود بن صعب بن سعد العشيرة من مذحج. الأنساب للسمعاني (1/ 226 - 227). وثقه ابن معين، وأبو داود، والنسائي، وذكره ابن حبان في الثقات. وكذا وثقه الذهبي، وابن حجر. التاريخ لابن معين (2/ 21)، الثقات لابن حبّان (6/ 78)، تهذيب الكمال (2/ 301)، الكاشف (1/ 54)، تهذيب التهذيب (1/ 195)، تقريب التهذيب (صـ: 122). (2) علقمة بن مرثد هو موضع الالتقاء مع مسلم. (3) انظر الحديث رقم (6943). وفي هذه الرواية قوله: "فادعهم إلى إحدى ثلاث إلى الإسلام ... " وفي الروايات السابقة، وفي صحيح مسلم (ثم ادعهم إلى الإسلام) فجاءت هذه الرواية موضحة ومبينة أن "ثم" زائدة أو دخلت لاستفتاح الكلام، لأن الدعوة إلى الإسلام الخصلة الأولى من الخصال الثلاث. وانظر: شرح صحيح مسلم للنووي (12/ 38).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6949
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020