6796 - حدثنا الصَّغَاني (1)، قال: حدثنا أَبو النَّضْر (2)، قال: أخبرنا (3) شعبة، عن محمد بن زياد (4) قال: سمعت أبا هريرة يحدث عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "العَجْمَاءُ جَرْحُهَا (5) جُبَارٌ، والمَعْدِنُ جُبَارٌ، [والبئر جبار]، [ص:402] وفي الرِّكَازِ الخُمُسُ (6) " (7). [رواه حَبَّان (8) عن شعبة بمثله (9). وأما غندر فلم يقل "والبئر جبار" (10)]. _________ (1) محمد بن إسحاق بن جعفر. (2) هاشم بن القاسم الليثي. (3) في (ل): حدثنا. (4) الجُمَحي مولاهم، أَبو الحارث المدني، نزيل البصرة. (5) قال ابن الأثير: الجَرْح هاهنا بفتح الجيم على المصدر لا غير، قاله الأزهري. فأما الجُرْح -بالضم- فهو الاسم. [النهاية (1/ 355)]. (6) قال الترمذي: "حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ عَنْ مَعْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ: وَتَفْسِيرُ حَدِيثِ النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم-: "الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ" يَقُولُ: هَدَرٌ لا دِيَةَ فِيهِ، قَالَ أَبو عِيسَى: وَمَعْنَى قَوْلِهِ: "الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ" فَسَّرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: "الْعَجْمَاءُ" الدَّابَّةُ الْمُنْفَلِتَةُ مِنْ صَاحِبِهَا، فَمَا أَصَابَتْ في انْفلاتَهِا فَلا غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا. وَ "الْمَعْدِنُ جُبَارٌ" يَقُولُ: إِذَا احْتَفَرَ الرَّجُلُ مَعْدِنًا، فَوَقَعَ فِيهِ إِنْسَانٌ فَلا غُرْمَ عَلَيْهِ. وَكَذَلِكَ "الْبِئْرُ" إِذَا احْتَفَرَهَا الرَّجُلُ لِلسَّبِيلِ فَوَقَعَ فِيهَا إِنْسَانٌ فَلا غُرْمَ عَلَى صَاحِبِهَا. وَ "في الرِّكَازِ الْخُمُسُ" وَالرِّكَازُ مَا وُجِدَ في دَفْنِ أَهْلِ الجْاَهِلِيَّةِ فَمَنْ وَجَدَ رِكَازًا أَدَّى مِنْهُ الْخُمُسَ إلى السُّلْطَانِ، وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَهُ". [السنن /ح 1377 (3/ 661)]. (7) أخرجه مسلم من طريق شعبة به. [الحدود / باب جرح العجماء والمعدن والبئر جبار /ح 46 (3/ 1335)]. دون سياق متنه. والحديث أخرجه البخاري أيضًا. [الديات / باب العجماء جبار /ح 6913 (12/ 267 - مع الفتح)]. (8) ابن هلال البصري. (9) لم أقف على من وصله. (10) وصله مسلم [الموضع السابق] عن محمد بن بشار عنه. دون سياق متنه. وفي اللفظ المحال عليه ذكر "البئر جبار".
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6796
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020