Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10729 chevron_right


10729 - حدثني أبو الأحوص إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا أبو الوليد، حدثنا سفيان بن عيينة (1)، عن عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة، أن رسول الله قال: "فاطمة بَضْعَة (2) مني، أو مضغة (3) مني، فمن آذاها فقد آذاني" (4). _________ (1) سفيان بن عيينة هو موضع الالتقاء. (2) البضعة -بفتح الباء، وحكي ضمها، وكسرها أيضًا، وسكون المعجمة-: قطعة اللحم. انظر: غريب الحديث للحربي (3/ 1189، 1190)، والمجموع المغيث (1/ 160)، والنهاية (1/ 133)، وشرح النووي (16/ 221)، وفتح الباري (7/ 105). وأنكر النووي غير الفتح، وقال: لا يجوز غيره. (3) المضغة -بضم الميم-: القطعة من اللحم قدر ما يمضغ. انظر: النهاية (4/ 339)، وشرح النووي (16/ 221). (4) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب فضائل الصحابة، باب فضائل فاطمة بنت النبي -صلى الله عليه وسلم-، عليها الصلاة والسلام- (4/ 1903 / حديث رقم 94). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب فضائل الصحابة- مناقب قرابة رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-- (7/ 78 / حديث رقم 3714)، وأطرافه في: (926، 3110، 3729، 3767، 5230، 5278). فوائد الاستخراج: تقييد المهمل، وهو سفيان، بأنه ابن عيينة.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10729

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

10729 - حدثني أبو الأحوص إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا أبو الوليد، حدثنا سفيان بن عيينة (1)، عن عمرو بن دينار، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة،

Chain of Narration

  • الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  • ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ
  • عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،
  • سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،
  • أَبُو الْوَلِيدِ،
  • أبو الأحوص إسماعيل بن إبراهيم

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books