Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10727 chevron_right


10727 - حدثنا محمَّد بن إسحاق السَراج، أخبرنا نوح ابن حبيب (1)، حدثنا المؤمل، حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة (2)، عن أبيه، عن عائشة قالت: قدمت هالة (3)، وكان النبي -صلى الله عليه وسلم- قائلا، فسمع في [ص:572] قائلته هالة، فانتبه من النوم، فقال: "هالة، هالة"، قالت عائشة: فأدركتني الحمية، فقلت: هالة! هالة! فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "اتقي الله يا عائشة" (4). _________ (1) القومسي -بضم القاف، وسكون الواو- أبو محمَّد، البذشي -بفتح الباء الموحدة، وسكون الذال المعجمة، بعدها شين معجمة- ت (242) هـ، وفي بعض المصادر اسمه: نوح ابن أبي حبيب. وثقه أحمد بن سيار المروزي، ومسلمة بن القاسم، والخطيب، والذهبي، وابن حجر. وأمر أحمد بالكتابة عنه، وقال: إن الخير عليه لبين. وقال أبو حاتم: صدوق. وقال النسائي: لا بأس به. انظر: الجرح والتعديل (8/ 486/ ترجمة 2219)، وتأريخ بغداد (13/ 319 - 321/ ترجمة 7290)، والكاشف (3/ 186/ ترجمة 5991)، وتهذيب التهذيب (10/ 1430، 429 ترجمة 871)، وتقريب التهذيب (1010/ ترجمة 7252. (2) هشام بن عروة هو موضع الالتقاء. (3) بنت خويلد، أخت خديجة، كذا جاء صريحا في الصحيحين. انظر لترجمتها: أسد الغابة (7/ 285/ ترجمة 7324)، والإصابة (8/ 201/ = [ص:572] = ترجمة 1070). (4) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب فضائل الصحابة, باب فضائل خديجة أم المؤمنين، رضي الله عنها- (4/ 1889/ ترجمة 78). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب مناقب الأنصار، باب تزويج النبي -صلى الله عليه وسلم- خديجة، وفضلها رضي الله عنها- (7/ 134/ حديث رقم 3821).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10727

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

10727 - حدثنا محمَّد بن إسحاق السَراج، أخبرنا نوح ابن حبيب (1)، حدثنا المؤمل، حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة (2)، عن أبيه، عن عائشة

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • الْمُؤَمَّلُ،
  • نوح ابن حبيب
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books