Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10710 chevron_right


10710 - حدثني أبو علي أحمد بن بشر المَرْثدي (1)، حدثنا عبد الرحمن بن يونس المستملي (2)، ح. [ص:561] وحدثني مهدي بن الحارث، حدثنا محمَّد بن عبد الله بن نمير (3)، قالا: حدثنا ابن فضيل، عن عمارة، عن أبي زرعة، سمعت أبا هريرة، قال: أتى جبريل النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقال: يا رسول الله، هذه خديجة قد أتتك، [و] (4) معها إناء فيه إدام، أو طعام، أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ عليها السلام من ربها ومني، وبشرها ببيت في الجنة، من قصَب لا صخب فيه ولا نصب (5). هذا لفظ المرثدي. وحديث ابن نمير قال: بشر خديجة. بمثله (6)، ولم يذكر: أقرئها. _________ (1) المرثدي -بفتح الميم، وسكون الراء، وفتح الثاء المثلثة، وكسر الدال المهملة- هذه النسبة إلى (مرثد) وهو رجل من أجداد المنتسب إليه. الأنساب (5/ 254)، وانظر الإكمال (7/ 313). (2) المستملي -بضم الميم، وسكون السين المهملة، وفتح المثناة من فوق، وسكون الميم، وفي آخرها اللام- اختص هذه النسبة جماعة كثيرة؛ كانوا يستملون الأكابر والعلماء، ومنهم عبد الرحمن بن يونس المستملي، كان يستملي على سفيان ابن عيينة، ويزيد بن هارون. الأنساب (5/ 287، 288). وعبد الرحمن بن يونس المستملي هو مولى أبي جعفر المنصور، يكنى: = [ص:561] = أبا مسلم، الرومي، البغدادي، ت (224) هـ أو بعدها، واسم جده: هاشم. وثقه العجلي. وقال أبو حاتم، وابن حجر: صدوق. وزاد ابن حجر: طعنوا فيه للرأي. انظر: الثقات للعجلي (301/ ترجمة 997)، والجرح والتعديل (5/ 303/ ترجمة 1438)، وتقريب التهذيب (605/ ترجمة 4075). (3) محمَّد بن عبد الله بن نمير هو موضع الالتقاء. (4) من نسخة (ل). (5) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (10709). (6) في نسخة (ل): مثله.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10710

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

10710 - حدثني أبو علي أحمد بن بشر المَرْثدي (1)، حدثنا عبد الرحمن بن يونس المستملي (2)، ح. {ص:561} وحدثني مهدي بن الحارث، حدثنا محمَّد بن عبد الله بن نمير (3)، قالا: حدثنا ابن فضيل، عن عمارة، عن أبي زرعة، سمعت أبا هريرة،

Chain of Narration

  • أَبَا هُرَيْرَةَ
  • أَبِي زُرْعَةَ
  • عُمَارَةَ،
  • ابْنُ فُضَيْلٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،
  • مهدي بن الحارث
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الْمُسْتَمْلِيُّ،
  • أبو علي أحمد بن بشر المَرْثدي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books