Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله. chevron_rightHadith #4465 chevron_right


4465 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا عبد الرحمن بن علقمة أبو يزيد (1)، قال: حدثنا حرب بن أبي العالية، ح وحدثنا الصغاني، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا حرب، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر "أنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- رأى امرأة فأعجبته، فأتى امرأته زينب وهي تَمْعَسُ (2) مَنِيئَةً لها. [ص:209] فقضى حاجته منها ثم خرج، فقال: إن المرأة تقبل في صورة شيطان، فإذا رأى أحدكم امرأة فأعجبته فليأت أهله، فإنّ ذلك يَرُدُّ ما في نفسه" (3). وقال أبو أمية: "فقام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فدخل على بعض نسائه فأصاب منها"، وذكر مثله، أو نحوه. _________ (1) المروزي، السعدي، قال أبو حاتم: صدوق. وقد روى عنه أبو زرعة. الجرح والتعديل 5/ 273، تاريخ بغداد 10/ 254. (2) تَمعَسُ منيئة لها: أي تدبُغ. وأصل المَعْس: المعْكُ والدلك. النهاية 4/ 342. (3) رواه مسلم في صحيحه, تحت الكتاب والباب السابق-2/ 1021، ح 9 - عن زهير بن حرب، به، وذكر بعض لفظه وأحال الباقي على الرواية السابقة (رواية الأعلى). فوائد الاستخراج: 1 - تساوي رجال الإسنادين، وهذا مساواة. 2 - زيادة لفظ "فأعجبته" في الموضعين، ولفظ "فقضى حاجته منها". 3 - بيان لفظ أبي أمية.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4465

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • أَبُو الزُّبَيْرِ
  • حَرْبٌ،
  • عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
  • زُهَيْرٍ
  • الصَّغَانِيُّ
  • حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ
  • عبد الرحمن بن علقمة أبو يزيد
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books