Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله. chevron_rightHadith #4464 chevron_right


4464 - حدثنا أبو داود الحراني والدنداني (1) وإسحاق بن سيار (2) وعباس الدوري (3) والصغاني (4)، قالوا: حدثنا مسلم بن إبراهيم (5)، قال: [ص:208] حدثنا هشام بن أبي عبد الله، قال: حدثنا أبو الزبير، عن جابر "أنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- رأى امرأة فدخل على زينب بنت جحش فقضى حاجته منها، ثم خرج إلى أصحابه فقال: إن المرأة تقبل في صورة شيطان، وتدبر في صورة شيطان، فمن وجد ذلك فليأت أهله، فإنّه يُضْمِرُ (6) ما في نفسه". قال الدنداني: "يَرُدُّ ما في نفسه". وقال إسحاق بن سيار: "يذهب ما في نفسه" (7). _________ (1) الدنداني هو موسى بن سعيد. (2) إسحاق بن سيار بن محمَّد، أبو يعقوب النصيبي. (3) هو عباس بن محمَّد. (4) محمَّد بن إسحاق بن جعفر. (5) هو الأزدي. (6) يُضْمر: أي يُضعفه ويقلله. النهاية 3/ 100. (7) رواه مسلم في صحيحه, في كتاب النكاح، باب ندب من رأى امرأة فوقعت في نفسه -2/ 1021، ح 9 - من طريق عبد الأعلى عن هشام، به. فوائد الاستخراج: 1 - تصريح هشام بالسماع من أبي الزبير عند أبي عوانة، وروايته في مسلم بالعنعنة. 2 - ذكر اسم والد أم المؤمنين زينب رضي الله عنها.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4464

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • أَبُو الزُّبَيْرِ
  • هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ،
  • مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • عباس الدوري والصغاني
  • الدنداني وإسحاق بن سيار
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books