Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب النكاح وما يشاكله. chevron_rightHadith #4457 chevron_right


4457 - ز حدثنا الصغاني، قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا سلام أبو المنذر (1)، عن ثابت، عن أنس قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "حُبب إليّ من الدنيا النساء، والطيب، وجُعلت قرة عيني في الصلاة " (2). - رواه سيار (3)، عن جعفر بن سليمان (4)، قال: حدثنا ثابت، عن [ص:204] أنس أنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "حُبِّب إليّ من الدنيا النساء والطيب، وجُعل قرَّةُ عيني في الصلاة" (5). _________ (1) سلام بن سليمان المزني، أبو المنذر القارئ. قال أبو حاتم: صالح الحديث، صدوق. وقال الحافظ: صدوق يهم. الجرح والتعديل 4/ 259، التقريب 2720. (2) إسناده حسن، والحديث من زوائد أبي عوانة على مسلم. رواه الإمام أحمد في مسنده 3/ 128، 199، 285، والنسائي في المجتبى 7/ 61، وفي السنن الكبرى 5/ 280 في أول عشرة النساء، وأبو يعلى في مسنده 6/ 237، وأبو الشيخ الأصبهاني في أخلاق النبي -صلى الله عليه وسلم- ص 299، كلهم من طريق سلام أبي المنذر به، مثله. وحسن إسناده الحافظ في التلخيص الحبير 3/ 116، والألباني في أحكامه على مشكاة المصابيح 3/ 1448 ح 5261 - وقال أيضا: وقد اشتهرت على الألسنة زيادة "ثلاث" ولا أصل لها في شيء من طرق الحديث. (3) سيّار، بتحتانية مثقلة، ابن حاتم العنزي. قال الذهبي: صدوق. زاد الحافظ: له أوهام. الكاشف 1/ 332، التقريب 2729. (4) الضبعي. (5) هكذا رواه أبو عوانة معلقًا وسبق أن رواه موصولًا لكن من غير طريق سيار. ورواه النسائي في المجتبى والكبرى, موصولًا، عن علي بن مسلم الطوسي، عنه، به، مثله. لكن ليس فيه "الدنيا". انظر موضعه في الحديث السابق. والحاكم في المستدرك، في النكاح 2/ 160 من طريق سيار، به. وقال: هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4457

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • ثَابِتٍ،
  • سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ
  • عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  • الصَّغَانِيُّ
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books