Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4409 chevron_right


4409 - حدثنا عمار بن رجاء والغزي (1) والصغاني (2)، قالوا: أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان. ح وحدثنا ابن عفان (3)، قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا سفيان. ح وحدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود (4)، قال: حدثنا شبعة، جميعًا: عن الأسود بن قيس، قال: "سمعت جندبًا يقول: أبطأ جبريل على النبي -صلى الله عليه وسلم- فقالت امرأة: ما أرى صاحبه إلا قد قلاه. فنزلت {وَالضُّحَى (1) وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى (2)} الآية. هذا لفظ حديث شعبة. ولفظ سفيان: "اشتكى النبي -صلى الله عليه وسلم- فلم يقم ليلة أو ليلتين، فأتته امرأة فقالت: يا محمَّد! ما أرى شيطانك إلا قد تركك، فأنزل الله تعالى: {وَالضُّحَى} بمثله (5). _________ (1) هو عبد الله بن محمَّد بن عمرو. (2) هو محمَّد بن إسحاق. (3) هو الحسن بن علي بن عفان. (4) رواه في مسنده ص 126، ح 135. (5) رواه مسلم في صحيحه, تحت الكتاب والباب السابق- (3/ 1422)، ح 115 - من = [ص:165] = طريق محمد بن جعفر عن شعبة. ومن طريق المُلائي، عن سفيان، كلاهما عن الأسود، به، ولم يذكر لفظهما بل أحاله على رواية زهير عن الأسود به، وليس فيه قوله: "ما أرى صاحبه إلا قد قلاه". ورواه البخاري في عدة مواضع من صحيحه, في التهجد- ح 1124 وح 1125 - عن أبي نعيم ومحمد بن كثير جميعًا عن سفيان، به. وفي التفسير- ح 4950 - من طريق زهير عن الأسود، به مثله. وح 4951 - من طريق محمَّد بن جعفر عن شعبة به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4409

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ،
  • شبعة، جميعًا:
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  • سُفْيَانَ،
  • أَبُو أُسَامَةَ
  • ابن عفان
  • سُفْيَانَ،
  • الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ
  • عمار بن رجاء والغزي والصغاني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books