Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4356 chevron_right


4356 - ز حدثنا محمَّد بن بشر، أخو خطاب في آخرين، قالوا: حدثنا عبد الرحمن بن المتوكل القاري (1)، عن أخيه أيوب بن [ص:126] المتوكل (2)، قال: "سأل أبان القاري (3)، معبد المغني (4) عن دواء الحلق، فقال: حدثتني أم جميل الحدباء، أنها سألت الجن ذلك، فقال: دواؤها الهوان". _________ (1) روى الحروف عن أبي بكر بن عياش وهو من المقلين عنه، روى عنه الحروف محمَّد بن عبد الله بن سليمان بن مطين. وذكره ابن أبي حاتم في ترجمة أخيه. الجرح والتعديل = [ص:126] = 2/ 259، غاية النهاية 1/ 377. (2) أيوب بن المتوكل الأنصاري البصري، ت 200 هـ. وثقه علي بن المديني، والدارقطني، وابن الجزري. تاريخ بغداد 7/ 7، غاية النهاية 1/ 172. (3) الظاهر أنه أبان بن تغلب الربعي الكوفي القاري (141 هـ). (4) هو: معبد بن وهب بن قطن، أبو عباد المغني، من أصل المدينة. توفي في عسكر الوليد بن يزيد سنة 125 هـ. تاريخ دمشق (59/ 328 - 332)، المنتظم لابن الجوزي (7/ 246).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4356

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حدثتني أم جميل الحدباء،
  • دواء الحلق،
  • "سأل أبان القاري معبد المغني
  • أخيه أيوب بن المتوكل
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْقَارِئُ،
  • محمَّد بن بشر، أخو خطاب في آخرين،
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books