Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4348 chevron_right


4348 - أخبرنا محمَّد بن عبد الحكم، قال: أخبرنا أبي (1)، وشعيب بن الليث، عن الليث، عن خالد (2)، عن ابن أبي هلال (3)، عن يزيد بن الهاد، عن عبد الله بن خَبّاب، عن أبي سعيد الخدري، عن أُسيد بن حُضير، وكان من أحسن الناس صوتا بالقرآن، قال: "قرأت ليلة سورة البقرة وفرس لي مربوط، ويحيى ابني مضطجع قريب مني وهو غلام فجالت الفرس. فقمت ليس لي همّ إلا ابني فسكنت الفرس، ثم قرأت فجالت الفرس فقمت وليس لي هم إلا ابني، ثم قرأت فجالت الفرس. فرفعت رأسي فإذا شيء كهيئة الظُّلَّة في مثل المصابيح مقبل من السمآء فهالني فسكت، فلما أصبحت غدوت على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأخبرته، فقال: اقرأ أبا يحيى. فقلت: قد قرأت فجالت الفرس فقمت ليس لي هم إلا ابني فقال لي: اقرأ أبا يحيى، قلت: قد قرأت يا رسول الله فجالت الفرس فليس لي هم إلا ابني، قال: اقرأ يا ابن حضير فقلت: قد قرأت فرفعت رأسي فإذا كهيئة الظلة فيها المصابيح فهالني، فقال: ذلك الملائكة دنوا لصوتك ولو قرأت حتى [ص:122] تصبح لأصبح الناس ينظرون إليهم" (4). _________ (1) عبد الله بن الحكم المصري. (2) خالد بن يزيد، الجُمَحي المصري. (3) سعيد بن أبي هلال الليثي مولاهم المصري. (4) رواه مسلم في صحيحه, وتقدم تخريجه في ح 4346. فوائد الاستخراج: 1 - بيان كنية ابن حضير عند أبي عوانة، وهي "أبو يحيى". 2 - بيان اسم السورة التي قرأها، وهي: "سورة البقرة". 3 - زيادة لفظ: "وكان من أحسن الناس صوتًا بالقرآن"، ولفظ: "ويحيى أبي مضطجع قريب مني وهو غلام ... فقمت ليس لي هم إلا ابني"، ولفظ: "فلما أصبحت". وبعض هذه الألفاظ، رواها يحيى بن أيوب عن ابن الهاد، كما في ح 4346. وقد أخرجه النسائي في فضائل القرآن- ص 76 ح 41 - عن محمَّد بن عبد الحكم، به. بدون ذكر أبيه، بنفس اللفظ.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4348

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ،
  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  • يَزِيدَ بْنِ الهاد
  • ابْنِ أَبِي هِلَالٍ،
  • خَالِدٌ،
  • اللَّيْثُ
  • أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books