Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10465 chevron_right


10465 - حدثنا يوسف بن مسلم، قال: حدثنا حجاج، قال: حدثني شعبة (1)، عن قتادة، عن أبي العالية (2)، قال: حدثني ابن عم نبيكم -صلى الله عليه وسلم-يعني ابن عباس- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "قال الله عز وجل: ما ينبغي لعبد أن يقول: أنا خير من يونس بن متى". ونسبه إلى أبيه (3) (4). [ص:350] رواه غندر هكذا، ولم يقل: "قال الله" (5). _________ (1) شعبة هو موضع الالتقاء. (2) هو رفيع بن مهران، الرياحي مولاهم، البصري. (3) قال ابن حجر: قوله: (ونسبه إلى أبيه) فيه إشارة إلى الرد على من زعم أنْ (مَتَّى) اسم أمه، وهو محكي عن وهب بن منبه، في (المبتدأ)، وذكره الطبري، وتبعه ابن الأثير في (الكامل)، والذي في الصحيح أصح. اهـ. الفتح (6/ 451، 452). (4) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الفضائل، باب في ذكر يونس عليه السلام = [ص:350] = (4/ 1846/ حديث رقم 167). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب أحاديث الأنبياء، باب قول الله تعالى: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى} (6/ 428/ حديث رقم 3395)، وأطرافه في (3413، 4630، 7539). (5) رواية غندر -محمد بن جعفر- عند مسلم برقم (167) عن شعبة، به. لكنه قد روى هذا المتن عن شعبة، من حديث أبي هريرة، وقال فيه: (قال الله)، عند مسلم برقم (166).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10465

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي الْعَالِيَةِ
  • قَتَادَةَ
  • شُعْبَةُ
  • حَجَّاجٌ:
  • يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books