Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4231 chevron_right


4231 - حدثني عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثنا إسحاق بن منصور -يعني الكَوْسج-. ح وحدثني أبو بكر (1)، أخو خطاب، قال: حدثنا الحسن الحلواني (2)، وهارون بن عبد الله (3)، قالوا: حدثنا أبو أسامة، عن مسعر، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه (4)، قال: سألت مسروق: "من آذن النبي -صلى الله عليه وسلم- بالجن ليلة استمعوا القرآن؟ قال: حدثني أبوك -يعني: ابن مسعود- (5) يعني آذنته (6)، [ص:32] به (7) شجرة" (8). _________ (1) محمد بن بشر بن مطر، أبو بكر الوراق. (2) - خ م ت في- الحسن بن علي بن محمد الهذلي الخلال، ثقة حافظ له تصانيف. التقريب 1272. (3) - م 4 - أبو موسى الحمّال، البغدادي، ثقة. التقريب 7284. (4) هو عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنهم-. (5) هكذا في الأصل. وفي مسلم بدلها "أنه". (6) آذنته بهم شجرة: هذا دليل على أنَّ الله تعالى يجعل فيما يشاء من الجماد تمييزا، قاله النووي في شرحه على مسلم 4/ 392. وآذنته: أعلمته. النهاية 1/ 34. (7) هكذا في الأصل. ووضع عليه علامة التضيبب، وفي البخاري ومسلم: بهم شجرة. (8) أخرجه مسلم في صحيحه، في الصلاة، باب الجهر بالقراءة في الصبح والقراءة على الجن 1/ 333، ح 153 عن سعيد الجرمي وعبيد الله بن سعيد جميعا عن أبي أسامة، به، مثله. والبخاري في صحيحه في مناقب الأنصار، باب ذكر الجن، ح 3859 عن عبيد الله بن سعيد، عن أبي أسامة به. ومن فوائد الاستخراج: ذكر اسم والد معن "وهو عبد الرحمن".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4231

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِيهِ
  • مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
  • مِسْعَرٍ،
  • أَبُو أُسَامَةَ
  • الحسن الحلواني وهارون بن عبد الله
  • أبو بكر أخو خطاب
  • إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي الْكَوْسَجَ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books