Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10340 chevron_right


10340 - حدثنا الصغاني، حدثنا يحيى بن أبي كريمة (1)، قال: حدثنا محمد بن سلمة، [ح] (2). وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي، ح. وحدثنا أحمد بن محمد بن الحجاج (3) -صاحب أحمد بن حنبل- قال: حدثنا أحمد بن حنبل، قال: حدثنا محمد بن سلمة الحراني (4)، عن هشام بن حسَّان (5)، عن ابن سيرين، قال: سألت أنس بن مالك عن [ص:253] خضاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ قال: لم يكن شاب إلا يسيرا، ولكن أبا بكر وعمر خضبا بالحناء والكتم (6). _________ (1) هو يحيى بن يوسف، الزمي -كما في الحديث الآتي- الخراساني. (2) من نسخة (ل). (3) كنيته أبو بكر، يعرف بالمروزي ت/ 275 هـ. وثقه عبد الوهاب الوراق. وأثنى عليه إسحاق بن داوود، وأبو بكر بن صدقة. وقال الخطيب: هو المقدم من أصحاب أحمد؛ لورعه وفضله، وكان أحمد يأنس به، وينبسط إليه، وأسند عنه أحاديث صالحة. اهـ. انظر: تاريخ بغداد (4/ 423 - 425/ ترجمة 2318)، والسير (13/ 173 - 177 /ترجمة 103)، وتذكرة الحفاظ (2/ 631 - 1633 ترجمة 657). (4) في صلب الأصل، ونسخة (هـ): (الخزاعي). والتصويب من حاشية الأصل، ونسخة (ل). (5) هشام بن حسان هو موضع الالتقاء. (6) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (10336)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (100). فوائد الاستخراج: تقييد المهمل، وهو هشام بأنه ابن حسان.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10340

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ سِيرِينَ،
  • هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ،
  • أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ،
  • أحمد بن محمد بن الحجاج -صاحب أحمد بن حنبل-
  • أَبِي
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • يحيى بن أبي كريمة
  • الصَّغَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books