4224 - حدثنا يونس بن حبيب (1)، قال: حدثنا أبو داود (2)، قال: حدثنا أبو عوانة (3)، عن موسى بن أبي عائشة (4)، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس [-رضي الله عنه-] (5) في قوله تعالى: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16)} (6)، قال: "كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يعالج من التنريل شدّةً، كان يحرك شفتيه". قال ابن عباس: أنا (7) أحرِّك شفتي كما كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يحرك. قال سعيد: أنا أحرِّك شفتي كما كان ابن عباس يحرِّك، فأنزل الله {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17)}، قال: يجمعه في قلبك ثم تقرأه، {فَإِذَا [ص:24] قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18)} (8) يقول: اسْتَمِع وأنصِتْ، ثم (9) علينا بيانه، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أتاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَع، وإذا انْطلَقَ جبريل، قَرَأَهُ كما أقرأه (10). [ص:25] رواه جرير عن موسى أيضًا، وقال: {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19)}: نُبيِّنُه بلسانك (11). _________ (1) يونس بن حبيب بن عبد القاهر بن عبد العزيز العجلي، أبو بشر الأصبهاني. (2) سلميان بن داود الطيالسي. (3) الوضّاح بن عبد الله اليشكري. (4) الهمْداني، أبو الحسن الكوفي. (5) زيادة من (م). (6) سورة القيامة، آية (16 و 17). (7) في (م): "إنما"، وفي مسلم: "أنا أحركهما ... ". (8) سورة القيامة، آية (19). (9) هكذا في الأصل. وفي (م) {إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ}. وفي مسلم: ثم إن علينا أن تقرأه. وفي البخاري {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19)} ثم إن علينا أن تقرأه. وستأتي هذه اللفظة من رواية عفان عن أبي عوانة ح
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4224
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020