Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب المناقب chevron_rightHadith #10283 chevron_right


10283 - حدثنا عبيد بن محمد الكَشْوَري بصنعاء، حدثنا عبد الله ابن [ص:211] أبي غسان (1)، حدثنا زافر بن شليمان (2)، عن داوود الطائيّ (3)، عن [ص:212] هشام بن عروة (4)، عن أبيه، عن عائشة، قالت: ما ضرب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- امرأة قط، ولا خادما له، ولا ضرب بيده شيئا، إلا أن يجاهد في سبيل الله، ولا نيل منه شيء، فانتقمه من صاحبه، إلا أن تنتهك محارم الله (5)، فينتقم لله، ولا خير بين أمرين إلا اختار أيسرهما، إلا أن يكون إثما، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه (6). لم نكتبه (7) إلا عنه. _________ (1) الكوفي، سكن مكة. ذكره ابن حبان في الثقات، وقال يُخْطِئ قال: قال عبيد الكشوري: كان عندنا باليمن مثل أحمد بن حنبل بالعراق). الثقات (8/ 362، 363). (2) زافر -بالفاء- بن سليمان، الأيادي، أبو سليمان، القهستاني، سكن الري، ثم بغداد، وولي قضاء سجستان. ذكره الذهبي في الطبقة التاسعة عشرة، وهم المتوفون بين (181 - 190) هـ. وثقه ابن معين، وأحمد، وأبو داوود. وقال أبو حاتم: محله الصدق. وقال النسائي: ليس بذاك القوي. وقال -مرة-: عنده حديث منكر عن مالك. وقال البخاري: عنده مراسيل ووهم؛ وهو يكتب حديثه. وذكره أبو زرعة وغيره في الضعفاء. وقال ابن عدي: يكتب حديثه مع ضعفه. وقال الذهبي -في الكاشف-: فيه ضعف، وثقه أحمد. اهـ. وقال ابن حجر: صدوق، كثير الأوهام. انظر: الضعفاء الصغير (ص 261)، والضعفاء لأبي زرعة الرازي (619 / ترجمة 114)، وتأريخ الدوري (2/ 170/ رقم 4776)، والضعفاء للنسائي (110/ ترجمة 224)، والجرح والتعديل (3/ 624، 625/ ترجمة 2825)، والكامل لابن عدي (3/ 232 - 234 / ترجمة 745)، وتأريخ بغداد (8/ 494، 495/ ترجمة 4608)، والكاشف (1/ 246/ ترجمة 1618)، وتقريب التهذيب (333 / ترجمة 1990). (3) هو داوود بن نصير، الطائي، أبو سليمان، الكوفي. (4) هشام بن عروة هو موضع الالتقاء. (5) في الأصل ضبة فوق لفظ الجلالة، وفي الحاشية كلمة: (فيه). (6) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (10278)، ورقم (10272)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (79)، دون قولها: (ولا خير بين أمرين ...). (7) في نسخة (ل): (لم أكتبه).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 10283

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • داوود الطائي
  • زافر بن شليمان
  • عبد الله ابن أبي غسان
  • عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُشْوَرِيُّ، بِصَنْعَاءَ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books