4104 - م - حدَّثنا عمار بن رجاء، حدَّثنا محمد بن بكر (1)، أخبَرنا ابن جُريج، ح. وحدَّثنا عبد الصمد بن الفضل، حدَّثنا مَكِّيٌّ كِلاهما، عن ابن جُريج (2) قال: سمعتُ ابن شِهابٍ يقول: أخبرِني عيسَى بن طَلْحَةَ أنَّ عبد الله بن عَمْرو بن العاصِ حدَّثَه أنَّ النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- بَيْنَما هُوَ يخطُبُ يومَ النَّحرِ إذْ قامَ إليه رَجُلٌ فقالَ: يا رسول الله، كُنْتُ أحْسِبُ أنَّ كَذا وكَذا قَبلَ كَذا وكذا، ثُمَّ جاءَ قال: كُنْتُ أحْسِبُ أنَّ كَذا وكَذا قَبلَ كَذا وكَذا، هَؤُلاَءِ الثَّلاثِ، فقال النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم-: "افْعَلْ ولاَ حَرَج". (3) رواهُ ابن المُبارَكِ قال: أخبرنا محمد بن أبي حَفْصَةَ، عن الزُّهْرِيِّ، بهذا الإسْنَاد، قال: سمعتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأتَاهُ رَجُلٌ فقال: يا رسول الله، إنِّي حَلَقْتُ قبلَ أنْ أرْمِيَ، قال: "ارْمِ ولاَ حَرَج" وأتَاهُ آخَرُ فقالَ: إنِّي [ص:267] ذَبَحْتُ قبْلَ أنْ أَرْمِي، فقالَ: "ارْمِ وَلاَ حَرَج" وأتَاهُ آخَرُ فقالَ: إنِّي أفَضْتُ منَ البَيْتِ قبلَ أنْ أرْمِيَ، قال: "ارْمِ ولاَ حَرَج" قال: فَمَا رأيْتُه سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عنْ شَيءٍ إلّا قال: "افْعَلْ ولا حَرَج" (4). _________ (1) موضع الالتقاء مع مسلم. (2) موضع الالتقاء مع مسلم في الإسناد الثاني. (3) هذا الحديث مكَرَّرٌ سندًا ومتًنا، سبقَ أن أخرجه أبو عوانة في باب سابقٍ، في ح / 4067، بزيادة: "فما سئل يومئذ عن شيء إلا قال: "افعل ولا حرج". من فوائد الاستخراج: تصريحُ محمد بن بكر بالإخْبارِ، بينما عنعنَ لدى مسلم. (4) رواه مسلمٌ موصُولًا في كتاب الحج -باب من حلق قبل النَّحر، أو نحر قبل الرَّمي (2/ 949، ح 333) عن محمد بن عبد الله بن قُهْزَاذَ، عن عليِّ بن الحسنِ، عن عبد الله بن المبارك به.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4104
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020