Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4098 chevron_right


4098 - حدَّثنا أبو أمية، حدَّثنا أبو نُعيم (1)، وسُريجٍ (2)، قالا: حدَّثَنا عبد العزيز بن الماجِشُون (3)، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبِيه، عن عائِشةَ "أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ذَبَحَ يومَ النَّحْرِ عَنْ نِسَائِه البَقَرَ" (4)، لم يُخْرِجْه. (5) _________ (1) الفضل بن دُكين. (2) ابن النُّعمان الجوهَري. (3) موضِعُ الالتقاء مع مسلم. (4) هذا طرفٌ من حديث عائشة -رضي الله عنها- أخرجَه مسلمٌ في صحيحه (2/ 873 - 874، ح 120) عن سليمان بن عبيد الله أبي أيوب الغيلاني، عن أبي عامر عبد الملك ابن عمرو، عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجِشون به مُطوَّلًا، وفي لفظه: "فأُتينا بلحمِ بقرٍ فقلتُ: ما هذا؟ فقالوا: أهدى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن نسائِه البقر". وسبق أن أخرجه أبو عوانة من طريق حمَّاد بن سلمة (ح /3740) وطريق سُفيان بن عُيينة (ح /3741، 3742، 3743) عن عبد الرحمن بن القاسم به، على اختلاف يسيرٍ بينهم في الألفاظ، وقد تقدَّم الكلام على ذلك بالتفصيل فارجع إليه. (5) يقصدُ المصنِّف أنَّ الإمام مسلمًا لم يُخرج الحديث في صحيحِه، ولم يظهر لي وجه كلامه هذا، فقد بيَّنتُ آنفًا أنَّ مُسلمًا أخرجه من طريق الماجِشُونِ عن عبد الرحمن بن القاسم به مطوَّلا، جاءت فيه قصَّةُ خُروجِه -صلى الله عليه وسلم- من المدينة، وقصة طَمْثِ عائِشةَ -رضي الله عنها-، وقصَّة عُمرتها، وجاء فيه أيضًا: "فأُتينا بلَحمِ بقرٍ فقلتُ: ما هذا؟ فقالُوا: أهدى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن نِسائِه البقَر"، وسبق إخراج أبي عوانة له من = [ص:254] = طريق حماد بن سلمة وابن عُيينة، كلاهما عن عبد الرحمن القاسم. وقدْ أورد الحافظ ابن حجر في إتحاف المهرة (17/ 462 - 463، ح 22624، 22625) طُرق حديث ابن عُيينة، وحمَّاد بن سلمة، وعبد العزيز بن أبي سلمة الماجِشون كلَّها في موضع واحد، على أنَّها طرقٌ لحديثٍ واحد، ولعلَّ الحافظ أبا عوانة -رحمه الله- يقصدُ من كلامه أن أبا نُعيم وسُريجَ بن النُّعمان من رجال مسلم، ورويا هذا الحديث، ولم يخرج الإمام مسلمٌ -رحمه الله- طريقهما مع أنهما من شُيوخه.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4098

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • أَبِيهِ
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ،
  • عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ،
  • أَبو نعيم وسُريج
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books