Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #4025 chevron_right


4025 - حدَّثنا مُوسى بن سَعِيد (1)، حدَّثنا عُمر بن حَفْصٍ، حدَّثنا أبِي (2)، حدَّثنا الأعمش (3)، قال: سَمِعْتُ الحَجَّاجَ يَقُولُ: أَلِّفُوا القُرآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيْلُ عليه السَّلام، السُّورَةُ التِي يُذْكَرُ فِيْهَا البَقَرَةُ، فذكرتُه لإبراهيمَ فقالَ: (أُرَاهُ قالَ) (4)، ثُمَّ قالَ: حَدَّثَنِي عبد الرحمن بن يَزِيد، قال: كُنْتُ مَعَ عبد الله بن مَسْعُودٍ "فأتَى الجَمْرَةَ ورَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الوَادِي بِحِذَاءِ (5) الشَّجَرَةِ" فقُلتُ: إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَها مِنْ فَوقِ العَقَبَةِ، [ص:188] فَقَالَ ابنُ مَسْعُودٍ: هَذا والَّذِي لا إلهَ غيرُه مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَليهِ سُورةُ البَقرَةِ (6). _________ (1) الطَّرسُوسي. (2) حفصُ بن غِياث. (3) موضع الالتقاء مع مسلم، انظر تخريج الأحاديث السابقة، ح/4021، 4022. (4) هكذا العِبارة في نسخة (م). (5) بِحذاءِ الشَّجرة: حِذاءُ الشَّيءِ هو: ما يُحاذِيه، ومنه قوله: جعلني حذاءَه، أي إزاءَه وإلى جانبِه. = [ص:188] = انظر: مشارق الأنوار (1/ 186). (6) أخرجه ابن أبي شيبة في مُسنده (1/ 159) عن حَفص بن غِياثٍ به، مقتصِرا على طرفٍ من الحديث: "رمَى الجَمْرَةَ مِنْ بَطنِ الوَادِي ثُمَّ قَالَ: هَذَا والّذي لا إلهَ غيرُهُ ... " وإسنادُه صَحِيحٌ. من فوائد الاستخراج: • زيادةُ قوله: "بِحِذاءِ الشَّجَرَةِ" في لفظ حفصِ بن غياثٍ، وهي زيادةٌ صحيحةٌ جاءت عند البُخاري (ص 282، ح 1750) من طريق مُسدد، عن عبد الواحد عن الأعمش. • زيادة طريقين عن الأعمش، طريق ابن نمير، وطريق حفص بن غياث.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4025

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • الْحَجَّاجِ،
  • الْاَعْمَشِ
  • أَبِي
  • عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ،
  • مُوسَی بْنُ سَعِيدٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books