Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3897 chevron_right


3897 - حدَّثنا المُثَنَّى بن بُحَيْر (1)، حدَّثنا أبو نُعيم (2)، حدَّثنا محمد بن طلحة اليامِي (3)، عن إبراهيمَ بن عبد الأعلَى (4)، عن سُويد ابن غَفَلَة: رأيتُ عمرَ رضي الله عنه يُقَبّلُ الحجرَ ويقولُ: "إنِّي لأَعْلَمُ أنَّكَ حجرٌ لا تَضُرُّ ولا تَنْفَعُ، ولكنِّي رأيتُ أبَا لقَاسِم -صلى الله عليه وسلم- بِكَ حَفِيًّا (5) " (6). _________ (1) لم أقف له على ترجمته، ذكره صاحب تكملة الإكمال في شيوخ عمران بن موسى ابن محمد، أبو موسى الأستوي. انظر: تكملة الإكمال (1/ 187). (2) هو: الفضل بن دُكين. (3) هو: محمد بن طلحة الياميّ، ت / 167 هـ من رجال البخاري ومسلم. (4) موضع الالتقاء مع مسلم. (5) حَفِيًّا: أي بارًّا وصولا مواظِبًا على استلامِك معتنيا بك. انظر: مشارق الأنوار (1/ 208)، تفسير غريب ما في الصحيحين (1/ 44). (6) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب استحباب تقبيل الحجر الأسود في الطواف = [ص:61] = (2/ 926، ح 252، 253) عن أبي بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب، عن وكيع، وعن محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما (فرَّقهما) عن سُفيان الثوري، عن إبراهيم بن عبد الأعلى به، وزاد في طريق وكيع "والتزمه" أي الحجرَ الأسود. من فوائد الاستخراج: تساوي عدد رجال الإسنادين، وهذا "مساواة".

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3897

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سويد ابن غفلة
  • إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَی
  • مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ
  • أَبُو نُعَيْمٍ،
  • المثنى بن بحير

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books