Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #473 chevron_right


473 - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ: ثنا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أُبَيِّ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَوَّلُ مَا أَنْكَرْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ قَالَ: " لَقَدْ سَأَلْتُ: إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ وَكَلَامٌ فَوْقِي يَهْوِي إِلِيَّ أَسْمَعْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِلْآخَرِ [ص:404]: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرْ عَلَى بَيَاضِهَا قَطُّ وَعَلَيْهِمَا ثِيَابٌ لَمْ أَرَ مِثْلَ حُسْنِهَا قَطُّ وَلَهُمَا أَرْوَاحٌ لَمْ أَجِدْ رِيحًا مِنْ أَحَدٍ قَطُّ مِثْلَهُ قَالَ: فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِضَبْعِي وَأَخَذَ الْآخَرُ بِضَبْعِي الْآخَرِ لَا أَجِدُ لِمَسِّهِمَا مَسًّا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: أَضْجِعْهُ قَالَ: فَأَضْجَعَانِي بِلَا هَصْرٍ وَلَا قَصْرٍ فَقَالَ: لِصَاحِبِهِ افْلَقْ صَدْرَهُ فَفَلَقَ صَدْرِي فِيمَا أَرَى بِلَا وَجَعٍ وَلَا أَلَمٍ وَلَا دَمٍ فَقَالَ: أَخْرِجْ مِنْهُ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ وَأَدْخِلْ فِيهِ الرَّأْفَةَ وَالرَّحْمَةَ قَالَ: فَأَخْرَجَ عَلَقَةً فَرَمَى بِهَا ثُمَّ أَخْرَجَ شَيْئًا مِثْلَ الْفِضَّةِ فَأَدْخَلَهُ فِيهِ فَقَالَ: هَذِهِ الرَّأْفَةُ وَالرَّحْمَةُ ثُمَّ قَالَ بِإِبْهَامِهِ الْيُمْنَى عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ: عُدْ وَأَسْلِمْ قَالَ: ثُمَّ قُمْتُ ثُمَّ جِئْتُ بِغَيْرِ مَا غَدَوْتُ بِهِ مِنْ رَحْمَتِي لِلصَّغِيرِ وَرَأْفَتِي عَلَى الْكَبِيرِ "

أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع · Hadith 473

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،
  • زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ
  • عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  • الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ،
  • يَزِيدُ:
  • سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ
  • الحسين

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books