Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #420 chevron_right


420 - ثنا الْقَاضِيُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ» حَتَّى أَتَيَا , فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ , فَدَنَا أَحَدُهُمَا لِيُبَايِعَهُ , فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَاتَّبَعَكَ وَصَدَّقَكَ فَمَاذَا لَهُ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ» قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ , وَانْصَرَفَ , ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ , فَصَدَّقَكَ , وَاتَّبَعَكَ , وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ , ثُمَّ طُوبَى لَهُ» قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ

أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع · Hadith 420

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • بَسْرَۃَ بِنْتِ صَفْوَانَ:
  • أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ،
  • أَبِيهِ
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
  • أَبِي
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ،
  • يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ،
  • الحسين

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books