ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: خَرَجَ بِنَا عُمَرُ فِي يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ نَحْرٍ , فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ بِلَا أَذَانٍ , وَلَا إِقَامَةٍ , ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَنْهَى عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا هَذَا فَهُوَ يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ , وَعِيدُ الْمُسْلِمِينَ , وَأَمَّا هَذَا فَيَوْمُ نُسُكِكُمْ؛ فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ» ثُمَّ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ , فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ , وَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اجْتَمَعَ فِيهِ عِيدَانِ , فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَأَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَلْيَرْجِعْ , فَقَدْ أَجَزْنَا لَهُ , وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ [ص:203] فَلْيَفْعَلْ ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ , فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ , ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ لَحْمِ نَسِيكَتِهِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»
أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع · Hadith 184
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020