Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #43 chevron_right


43 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ , عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْتُ مَعَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ زَوْجَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذَا نَحْنُ بِرَاجِزٍ يَقُولُ: [البحر الرجز] أَنْشُدُ مَنْ كَانَ بَعِيدَ الْهَمِّ ... يَدُلُّنِي الْيَوْمَ عَلَى ابْنِ أُمِّ لَهُ أَبٌ فِي بَاذِخٍ أَشَمِّ ... وَأُمُّهُ كَالْبَدْرِ لَيْلَ تَمِّ مُقَابَلُ الْخَالِ كَرِيمُ الْعَمِّ ... يُجِيرُنِي مِنْ زَمَنٍ مُلِمٍّ جَرْعَةُ أَكْوَاسِهِ بِسُمٍّ قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَبْيَاتِهِ دَعَتْ بِهِ , فَقَالَتْ لَهُ: مِنْ وَرَاءِ حِجَابِهَا: يَا عَبْدَ اللَّهِ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ» , فَحَاجَتُكَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ [ص:91] فَسَلْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَإِنَّهُ شَرَطُكَ , فَخَرَجَ الرَّجُلُ حَتَّى أَدْرَكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ , فَحَمَلَهُ عَلَى رَاحِلَةٍ , وَصَنَعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفًا "

أمالي المحاملي - رواية ابن يحيى البيع · Hadith 43

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  • أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
  • أَبِي
  • يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،
  • هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books