Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الصيد chevron_rightHadith #8071 chevron_right


8071 - حدثنا محمد بن إسماعيل المكي قال: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس (1)، عن أخيه (2)، عن سليمان بن بلال، عن عبيد الله بن [ص:568] عمر (3)، عن أبي الزبير (4)، عن جابر بن عبد الله، قال: "بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، ليس معنا زاد إلا مِزْوَد تمر، واستعمل عليها (5) أبو عبيدة بن الجرّاح، فكان يطعمنا حَفْنَةً (6) حفنة [من تمر] (7)، لكل إنسان حتى قلّ [التمر] (8)، فكان يطعمنا تمرة تمرة ثم [فني] (9)، ففقدنا موضع تلك التمرة من بطوننا، فكنا نأكل الخبط والشجر حتى تخرَّقت أشدَاقُنا (10) مما تأكل من الخبط، حتى جئنا الساحل، ساحل البحر، فإذا البحر قد ضرب بدابة مثل الظَّرب، فوقفنا فتآمرنا (11)، فقال أبو عبيدة: هذا رزق رزقكم الله - عز وجل - فكلوه، فأكلنا منه حتى [ص:569] سمنَّا (12)، فلقد رأيت أبا عبيدة أمر بضلع من أضلاع تلك الدابة فجيء، ثم أمر بجمل (13)، ثم ركب عليه رجل (14) -أو ركب عليه (15) -[فمر من تحت ذلك الضلع الجمل وراكبه عليه] (16)، ولقد (17) رأيتنا ننزع [من حجاج عينه] (18)، بالقلال من الوَدَك، ثم قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر (19) ذلك له، فقال: هو رزق رزقكم (20) الله" (21). _________ (1) هو إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي، أبو عبد الله المدني. (2) عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أويس الأصبحي، أبو بكر بن أبي أويس، مشهور بكنيته، توفي: 202 هـ. احتج به الشيخان، ووثقه جمع من العلماء، منهم: ابن معين، والدارقطني قال: حجة، والذهبي، وابن حجر. وتكلم فيه بعض العلماء، فضعفه النسائي، وقال الأزدي: كان يضع الحديث!!، لكن رد عليه هذا ابن عبد البر والذهبي وابن حجر. = [ص:568] = انظر الجرح والتعديل "6/ ت: 72"، الكاشف "1/ ت: 3110"، الميزان "2/ ت: 4764"، هدي الساري ص 585، التقريب "ت: 3791". (3) ابن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العُمري، المدني، أبو عثمان. (4) في (م): (أبو الزبير المكي)؛ وهو موضع الالتقاء مع مسلم. (5) في (م): (علينا). (6) الحَفْنة: ملء الكف. انظر النهاية في غريب الحديث: 1/ 409. (7) ما بين المعقوفتين زيادة من (م). (8) ما بين المعقوفتين زيادة من (م). (9) ما بين المعقوفتين زيادة من (م). (10) الأشداق: جونب الفم أفاده ابن الأثير في النهاية: 2/ 453. (11) وقع في الأصل و (هـ): (فتوامرنا). (12) وقع في (هـ) و (م): (سمنّا منه). (13) في (م): (ثم أمر بجمل فرحّل). (14) (هـ 8/ 40/ أ). (15) (أو ركب عليه)، ليست في (م). (16) ما بين المعقوفتين زيادة من (م). (17) في (م): (فلقد). (18) ما بين المعقوفتين زيادة من (م). (19) في (م): (فذكرنا). (20) في (م): (رزقكموه). (21) الحديث تقدم تخريجه. انظر الحديث "8058"، وهو عند مسلم من طريق أبي الزبير برقم 17.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8071

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبِي الزُّبَيْرِ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
  • أَخِيهِ
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  • محمد بن إسماعيل المكي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books