Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الصيد chevron_rightHadith #8059 chevron_right


8059 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا علي (1)، قال: حدثنا سفيان (2)، قال: الذي حفظنا (3) (4) من عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: "بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثمئة راكب، أميرنا أبو عبيدة، نرصد (5) عير قريش، فأتينا الساحل، فأقمنا به نصف شهر، فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط، فألقى (6) لنا البحر دابة يقال لها العنبر، فأكلنا منه نصف شهر، وادّهنا من ودكه (7)، حتى ثابت إلينا أجسامنا (8). قال: فأخذ أبو عبيدة (9) ضلعا من أضلاعه، وعمد إلى أطول رجل، أو: رجل معه بعير، فمرّ من تحته" فقال عمرو (10): سمعت [ص:555] جابر بن عبد الله يقول: "وقد كان رجل من القوم نحر ثلاث جزائر (11)، ثم ثلاث جزائر، ثم نحر ثلاث جزائر، ثم إن أبا عبيدة نهاه، وكان عمرو يقول: أخبرني أبو صالح، أن قيس بن سعد قال: كنت في الجيش فجاعوا، قال (12): انْحَر، فنحرت، ثم جاعوا (13) فقال: انْحر، قال: نحرت (14)، ثم جاعوا، قال: انحر، قال: فنحرت". وقال أبو الزبير: سمعت جابرا يقول: "أخرجنا من حجاج (15) عينه كذا وكذا قُلّة من وَدَك، وجلس في حِجاج عينه أربعة (16)، قال: فسألَنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: هل كان معكم منه شيء (17)؟ قال: وكان مع أبي عبيدة [ص:556] جِراب (18) من تمر، فكان يُطعمنا منه قبضةً قبضةً، حتى صار إلى تمرة تمرة" (19) (20). _________ (1) ابن عبد الله بن جعفر البصري، المعروف بابن المديني. (2) سفيان وهو ابن عيينة؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (3) في (م): (حفظناه). (4) (م 5/ 3/ أ). (5) في (م): (يرصده). (6) في (م): (قال فألقى). (7) الودك: دسم اللحم ودُهنه الذي يستخرج منه، أفاده ابن الأثير في النهاية: 5/ 169. (8) أي رجعت إلى القوة، وهو بالثاء المثلثة. انظر: مكمّل إكمال الكمال للسنوسي: 7/ 23. (9) (أبو عبيدة): ساقط من (م). (10) ابن دينار. (11) في (م): (ثم نحر ثلاث جزائر). (12) القائل هو: سعد بن عبادة الأنصاري، والد قيس بن سعد، يوضح هذا رواية البخاري في الكتاب والباب السابقين، والتي أخرجها من نفس طريق المصنف، وفيها: "أن قيس بن سعد قال لأبيه: كنت في الجيش، فجاعوا، قال: انحر، قال: نحرت .... ". (13) (هـ 8/ 34/ ب). (14) في (م): (فنحرت). (15) حِجَاج العين: بكسر الحاء وفتحها: هو العظم المستدير حول العين. انظر تفسير غريب ما في الصحيحين ص 210، مشارق الأنوار: 1/ 181. (16) في (م): (أربعة عشر)، وهي كذلك في " هـ": لكن الناسخ لـ (هـ) أشار إلى إلغاء كلمة (عشر). (17) في (م): (قال: هل معكم منه شيء). (18) بكسر الجيم وفتحها، والكسر أفصح، وهو وعاء من جلد. انظر مشارق الأنوار: 1/ 144، شرح صحيح مسلم للنووي: 13/ 86. (19) الحديث تقدم تخريجه، انظر "حديث 8058" ورواية أبي الزبير الواقعة في آخر الحديث، أخرجها مسلم مستقلة، من طريق أبي خيثمة زهير بن معاوية عنه به بنحوه، ولفظها أطول من لفظ المصنف، وكذا أخرجها البخاري في صحيحه، بإسناد مستقل من طريق ابن جُرَيج عنه به بلفظ مختصر، في الكتاب والباب السابقين "حديث 4362". فوائد الاستخراج: 1 - تصريح أبي الزبير بالسماع من جابر، وروايته عند مسلم بالعنعنة، وهو مدلس. (20) كُتب في هامش النسخة (هـ) بعد هذا الحديث وبخط صغير: "من هنا لم يخرجاه"، لكن وضع بجانبها الناسخ علامة التضبيب، ولذلك لم أثبتها في المتن.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 8059

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • الذي حفظنا من عمرو بن دينار
  • سُفْيَانَ،
  • عَلِيٍّ،
  • أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books