Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7925 chevron_right


7925 - ز حدثنا محمد بن عامر (1)، وأبو داود السجستاني، قالا: حدثنا أَبو توبة (2)، قال: حدثنا معاوية بن سلّام (3)، عن زيد (4) [أنه سمع أبا سلاَم] (5)، قال: حدثني السّلُولي (6)، أنّه حدثه سهل بن الحنظلية، "أنهم ساروا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم حنين حتى كانت (7) عشية، قال [ص:453] رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: من يحرسنا / (8) الليلة؟ قال أنس بن أبي مرثد: أنا يا رسول الله، قال: فاركب، فركب فرسا له، فجاء إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: اسْتَقْبِل هذا الشّعْب حتى تكون في أعلاه، ولا نُغَرَّنَّ من قِبَلك الليلة، فلما أصبحنا جاء حتى وقف على رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال: إني انطلقت حتى كنت في أعلى هذا الشعب؛ حيث أمرني رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فلما أصبحت طلعت الشعبين كليهما، فنظرت فلم أر أحدا، فقال له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: هل نزلت الليلة؟ قال: لا، إلا مُصليا، أو قاضي حاجة، فقال له رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قد أوْجَبْتَ، فلا عليك أن لا تعمل بَعْدها" (9). _________ (1) الرملي الأنطاكي. (2) هو الربيع بن نافع الحلبي، نزيل طرسوس. (3) بالتشديد، ابن أبي سلام، أَبو سلام الحبشي الدمشقي. (4) ابن سلام بن أبي سلام ممطور الحبشي، الدمشقي، وثقه عامة الحفاظ، منهم: أَبو زرعة الدمشقي، ويعقوب بن شيبة، والنسائي، وابن حجر، وقال العجلي: لا بأس به. انظر تاريخ دمشق: 19/ 426، تهذيب التهذيب: 3/ 415، التقريب "ت: 2152". (5) زيادة من (هـ) وقد كتب بهامش النسخة " هـ": (ليس هذا في الأصل)، وأبو سلام هو ممطور الأسود الحبشي، وثقه الحفاظ، منهم: العجلي، والترمذي، والدارقطني، وابن حجر، وقال: يرسل. انظر جامع الترمذي: 4/ 630 "حديث 2444"، ثقات العجلي "ت: 1588"، سؤالات البرقاني للدارقطني "ت: 170"، التقريب "ت: 6927". (6) أَبو كبشة السَّلولي، لا يعرف له اسم، وثقه الحفاظ، منهم: العجلي، والذهبي، وابن حجر. انظر ثقات العجلي "ت: 2021"، تهذيب الكمال: 34/ 215، الكاشف " 2/ت: 6794) التقريب "ت: 8385". (7) في " هـ": (كان). (8) (هـ 8/ 8 ب). (9) الحديث لم يخرجه مسلم في صحيحه، فهو من زوائد المصنف عليه، وإسناده صحيح. وقد أخرجه أَبو داود في سننه، كتاب الجهاد، باب في فضل الحرس في سبيل الله تعالى: 3/ 20 "حديث 2501"، والنسائي في السنن الكبرى، كتاب السير، فضل الحرس: 5/ 273 "حديث 8870 "، والحاكم في المستدرك: 1/ 237، 2/ 83، كلهم من طرق عن أبي توبة الربيع بن نافع به، ولفظه عندهم أطول من لفظ المصنف. ووهم الحافظ ابن حجر -رحمه الله- فعزاه في إتحاف المهرة: 6/ 78 إلى مسلم!! والحديث صححه ابن خزيمة "صحيح ابن خزيمة": 1/ 246 "حديث 487". وقال الحاكم: 2/ 83: "هذا الإسناد من أوله إلى آخره صحيح على شرط الشيخين، غير = [ص:454] = أنهما لم يخرجا مسانيد سهل بن الحنظلية ... وهو من كبار الصحابة"، ووافقه الذهبي.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7925

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • السَّلُولِيِّ
  • زيد1
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ،
  • أَبُو تَوْبَةَ،
  • محمد بن عامر وأبو داود السجستاني
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books