Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ كتاب الأمراء. chevron_rightHadith #7726 chevron_right


7726 - ز حدّثنا أبو قلابة الرقاشي، قال: حدثنا معلى بن أسد، قال: حدّثنا محمّد بن حمران (1)، قال: حدثني سَلْم بن عبد الرّحمن [ص:301] الجرمي (2)، عن سوادة بن الربيع، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" (3). _________ (1) ابن عبد العزيز القيسي، أبو عبد الله البصري، قواه بعض الحفاظ كأبي زرعة حيث قال: محله الصدق، وقال أبو حاتم: صالح، وقال الذهبي: صالح الحديث، وتكلم فيه آخرون كالنسائي فقال: ليس بالقوي، وخلص ابن حجر إلى أنه: صدوق فيه لين. = [ص:301] = انظر الضعفاء والمتروكين للنسائي "ت: 536"، الجرح والتعديل "7/ ت: 1314"، الميزان "3/ ت: 7447"، التقريب "ت: 5868". (2) البصري، قال الإمام أحمد بن حنبل فيه: ما علمت إِلَّا خيرا، ووثقه ابن حبّان، وقال الذهبي وابن حجر: صدوق. انظر العلل للإمام أحمد بن حنبل "2 /الفقرة: 2377"، الثقات لابن حبّان: 4/ 334، الميزان "2/ ت: 3375"، التقريب "ت: 2482". (3) الحديث من زوائد المصنِّف على مسلم، وإسناده لا بأس به. وأخرجه البزار في مسنده "كشف الأستار: 2/ 273 "، "حديث 1688 "، والطبراني في المعجم الكبير: 7/ 97، "حديث 6480"، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني: 5/ 59، "حديث 2595" وابن قانع في معجم الصّحابة الجزء 4 الورقة 60/ أ، كلهم من طريق محمّد بن حمران؛ حدّثنا سلم بن عبد الرّحمن الجرمي به، وقال الهيثمي في مجمع الزوائد: 5/ 259: "رواه البزار ورجاله ثقات" وحسن إسناده ابن حجر في مختصر زوائد مسند البزار: 1/ 694 "حديث 1280". ولفظه عند البزار والطبراني أطول من لفظ المصنِّف، وهو عند البزار أطول قليلا من لفظ الطبراني، بينما اقتصر ابن أبي عاصم وابن قانع على "الخيل معقود في نواصيها الخير". تنبيه: تصحف "محمّد بن حمران" الواقع في السند في كشف الأستار إلى "محمّد بن عمران" وتصحف "سلم الجرمي" عند الطبراني إلى: "سليمان الجرمي"، والظاهر أن هذا التصحيف قديم لأن الهيثمي ذكره في مجمع الزوائد: 5/ 260 فقال: رواه الطبراني عن سليمان الجرمي عن سوادة، وسليمان لم أعرفه" والظاهر أنه مصحف، ولذلك لم = [ص:302] = يعرفه الهيثمي، على أنه -رحمه الله- أدخل هذا الكلام في حديث آخر، وهو حديث ابن الحنظلية الآتي برقم

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7726

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ
  • سلم بن عبد الرحمن الجرمي
  • محمد بن حمران
  • مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ
  • أَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books