7542 - حدثنا يزيد بن سنان، قال: حدثنا وهب بن جرير (1)، قال: حدثنا شعبة (2)، عن أبي عمران الجوْني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال: "أوصاني خليلي بثلاث: أن أسمع وأطيع ولو لعبد مجدَّع الأطراف، وإذا صنعت مرقة، أن أكثر ماءها، ثم أنظر أهل بيت من جيراني، فأُصيبهم منها بمعروف، وأن أصلي الصلوات لوقتها، فإن كنت أدركت الإمام قد سبق، فقد أحرزت صلاتك (3)، وإلا فهي لك نافلة" (4). _________ (1) ابن حازم البصري. (2) شعبة؛ موضع الالتقاء مع مسلم. (3) أي قضيتها وحفظتها وصنتها. انظر النهاية لابن الأثير: 1/ 366. (4) الحديث أخرجه مسلم في صحيحه، لكنه لم يسقه مساقا واحدا وإنما فرقه في مواضع، ففي كتاب الإمارة، باب وجوب طاعة الأمراء في غير معصية: 3/ 1466، "حديث 36"، اقتصر على ذكر السمع والطاعة وإن كان عبدا ... ، وفي كتاب المساجد ... باب كراهية تأخير الصلاة عن وقتها المختار ... ،: 1/ 448 "حديث 240" من نفس الطريق: ذكر السمع والطاعة وأداء الصلاة لوقتها ... ، وفي كتاب البر والصلة ... باب الوصية بالجار ... " 4/ 2025 "حديث 143" ومن نفس الطريق = [ص:175] = اقتصر على ذكر طبخ المرق وإكثار مائها ... الخ.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 7542
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020