6569 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داود (1)، قال: حدثنا همَّام (2) ح وحدثنا الصَّغَاني (3)، قال: أخبرنا عَفَّان (4)، قال: حدثنا همام ح وحدثنا السُّلمي (5)، قال: حدثنا عمرو بن عاصم (6)، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن أنس "أن جارية وُجد رأسُها قد رُضِخَ بين حجرين. فقيل لها: من فعل هذا بك؟ أفلان؟ أفلان؟. حتى سُمي اليهودي، فأَوْمَت (7) برأسها، فبعث إلى اليهودي فجيء به إلى [ص:224] النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- فاعترف فأمر به رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فرُضَّ [رأْسُهُ] بين حجرين" (8). وهذا لفظ [حديث] عفان / (9). _________ (1) الطيالسي. ولم أجد الحديث في "مسنده". (2) ابن يحيى بن دينار العَوْذي. (3) محمد بن إسحاق بن جعفر. (4) ابن مسلم بن عبد الله الصفار. (5) أحمد بن يوسف. (6) ابن عبيد الله القيسي. (7) أراد: أَوْمَأت. كما قال الشاعر: إذا قل مال المرء قل صديقه ... وأَوْمَت إليه بالعيوب = [ص:224] = الأصابع. يريد: أومأت. والإيماء: الإشارة. وقد تقول العرب: أومَأ برأسه، أي: قال: لا. [ينظر: لسان العرب (15/ 407) مادة / ومأ]. (8) أخرجه مسلم من طريق همام به. [الموضع الأول / ح 17 (3/ 1300)]. والحديث أخرجه البخاري أيضًا. [الديات / باب سؤال القاتل حتى يقر. . ./ ح 6876 (12/ 206 - مع الفتح)]. (9) (ل 5/ 120 /ب).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6569
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020