Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_right(كتاب الحدود) (1). chevron_rightHadith #6543 chevron_right


6543 - حدثنا أَبو عبد الرحمن النسائي (1)، والحسين بن إسحاق التُّسْتَري (2)، قالا: حدثنا أَبو المعافى الحراني محمد بن وهب (3)، حدثنا [ص:198] محمد بن سلمة (4)، عن أبي عبد الرحيم (5)، عن زيد (6) ح وحدثنا محمد بن مسلم (7) وأبو حاتم (8) وأبو فروة (9)، قالوا: حدثنا محمد بن يزيد، حدثنا يزيد -يعني أباه- قال: حدثنا زيد بن أبي أُنَيْسة، عن طلحة بن مُصَرِّف، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك قال: حدث أنسٌ عبد الملكِ بن مروان قال: "جاء أعراب من عرينة إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-، فأسلموا وأقاموا بالمدينة، فعظمت بطونهم، وتغيرت ألوانهم، واجتووا المدينة. فبعثهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى لقاح له وأمرهم أن يشربوا من ألبانها وأبوالها. فشربوا حتّى صحوا، فلما صحوا قتلوا الراعي وساقوا الإبل، فبلغ ذلك النبي -صلى الله عليه وسلم- فبعث نبي الله -صلى الله عليه وسلم- في طلبهم فأُتي بهم (10)، فقطع أيديهم [ص:199] وأرجلهم، وسمر (11) أعينهم". [قال محمد بن وهب في حديثه: "قتلوا رعاءها واستاقوا النعم. فبعث نبي الله -صلى الله عليه وسلم- في طلبهم، فأتي بهم، فقطع أيدهم وأرجلهم وسمر أعينهم"]. وزاد: قال أمير المؤمنين لأنس وهو يحدثه هذا الحديث: "بكفر أو بذنب؟ / (12) قال: بكفر". قال زيد: وحدثني السري بهذا الحديث فقال: "إنما نزلت هذه الآية بعدما قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم: {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ}، كلها". طلحة عن يحيى غريب (13). _________ (1) أحمد بن شعيب بن علي، صاحب السنن. والحديث في "سننه" [الطهارة / باب بول ما يؤكل لحمه / ح 306 (1/ 160)]. (2) -بضم المثناة فوق، ثم سين مهملة ساكنة، ثم مثناة فوق مفتوحة، ثم راء. [توضيح المشتبه (1/ 509)]. (3) ابن عمر بن أبي كريمة. (4) ابن عبد الله الباهلي مولاهم، أَبو عبد الله الحراني. (5) خالد بن أبي يزيد بن سماك الحراني. خال الذي قبله. (6) ابن أبي أُنيسة. (7) ابن عثمان بن عبد الله، أَبو عبد الله بن وَارَه الرازي. (8) الرازي. قدم المصنف إسناده برقم /212. (9) نسبه أَبو عوانة في مواضع من مستخرجه فقال: حدثنا أَبو فروة الرهاوي. [ينظر على سبيل المثال: (1/ 253)]. وهو يزيد بن محمد بن يزيد بن سنان. ذكره ابن حبان في "الثقات" [9/ 276]. وسماه ابن كثير في "البداية والنهاية" [11/ 47] فيمن توفي سنة تسع وستين ومائتين، وقال: أحد الضعفاء. ا. هـ. وهو متابَع كما ترى. (10) في (ل): فأرسل إليهم فجيء بهم. (11) في (ل): وسمل. (12) (ل 5/ 114/ ب). (13) قال النسائي عقب الحديث: لا نعلم أحدًا قال عن يحيى عن أنس في هذا الحديث غير طلحة. والصواب عندي -والله تعالى أعلم-: يحيى عن سعيد بن المسيب مرسل. ا. هـ.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6543

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حدث أنس عبد الملك بن مروان
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ،
  • زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ،
  • يَزِيدُ -يَعْنِي أَبَاهُ-
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ
  • محمد بن مسلم وأبو حاتم وأبو فروة
  • زيد1
  • أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • أبو المعافى الحراني محمد بن وهب
  • أبو عبد الرحمن النسائي والحسين بن إسحاق التستري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books