Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_rightمسند عائشة chevron_rightHadith #4585 chevron_right


4585 - حدثنا جعفر بن مهران حدثنا عبد الأعلى حدثنا محمد بن إسحاق حدثني يعقوب بن عتبة عن الزهري عن عروة Y عن عائشة قالت : رجع رسول الله صلى الله عليه و سلم فاضطجع في حجرتي في ذلك اليوم حين دخل من المسجد فدخل علي رجل من آل ابي بكر وفي يده سواك أخضر قالت : فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو في يده نظرا عرفت أنه يريده قلت : يا رسول الله أتجب أن أعطبك هذا السواك ؟ قال : ( نعم ) فأخذته فمضغته له حتى لينته ثم أعطيته إياه . قالت : فاستن به كأحسن ما رأيته يستن بسواك قبله . قالت : ثم وضعه فوجدت رسول الله صلى الله عليه و سلم يثقل في حجري قالت : فذهبت أنظر في وجهه فإذا بصره قد شخص وهو يقول : ( بل الرفيق الأعلى من الجنة ) . قالت : فقلت : خيرت فاخترت والذي بعثك بالحق . قالت : وقبض رسول الله صلى الله عليه و سلم K إسناده حسن

مسند أبي يعلى · Hadith 4585

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

4585 - حدثنا جعفر بن مهران حدثنا عبد الأعلى حدثنا محمد بن إسحاق حدثني يعقوب بن عتبة عن الزهري عن عروة عن عائشة

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • عُرْوَةَ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • يَعْقُوبَ بْنَ عُتْبَةَ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • عَبْدُ الْأَعْلَى
  • جعفر بن مهران

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books