Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي يعلى chevron_rightمسند عائشة chevron_rightHadith #4579 chevron_right


4579 - حدثنا جعفر بن مهران حدثنا عبد الأعلى رضي الله عنه عن محمد بن إسحاق حدثني الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عتبة Y عن عائشة قالت : رجع رسول الله من البقيع فدخل علي فوجدني وأنا أجد صداعا في رأسي وأنا أقول : وارأساه . قال : ( بل أنا والله يا عائشة وارأساه ) ثم قال : ( وما يضرك لو مت قبلي فقمت عليك فكفنتك ثم صليت عليك ودفنتك ؟ ) . قالت : والله لكأني بك لو فعلت ذلك قد رجعت إلى بيتي فأغرست فيه ببعض نسائك قال : فتبسم رسول الله قال وتتام به وجعه حتىاستعر به وهو في بيت ميمونة فدعا نساءه فسألهن أن يأذن له أن يمرض في بيتي فأذن له فخرج رسول الله يمشي بين رجلين من أهله : أحدهما الفضل بن عباس ورجل آخر تخط قدماه عاصبا رأسه حتى جاء بيتي . قال عبيد الله : فحدثت هذا الحديث عبد الله بن عباس قال : تدري من الرجل الآخر ؟ قال : قلت : لا قال : علي غمي على رسول الله واشتد به وجعه ثم أفاق قال : ( أهريقوا علي سبع قرب من آبار شتى حتى أخرج إلى الناس فأعهد إليهم ) قالت فأقعدناه في مخضب لحفصة بنت عمر فصببنا عليه الماء حتى طفق يقول بيده حسبكم حسبكم . قال محمد : ثم خرج - كما حدثني أيوب بن بشير - عاصبا رأسه فجلس على المنبر فكان أول ما تكلم به أن صلى على أصحاب أحد فأكثر الصلاة عليهم ثم قال : ( إن عبد امن عباد الله خيره الله بين الدنيا وببن ما عند الله فاختار ما عند الله ) قال ففهمها أبو بكر فبكى وعرف أن رسول الله نفسه يريد قال : ( على رسلك يا أبا بكر انظروا هذه الأبواب اللاصقة في المسجد فسدوها إلا ما كان من بيت أبي بكر فإني لا أعلم أحدا كان أفضل عندي في الصحبة منه )

مسند أبي يعلى · Hadith 4579

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

4579 - حدثنا جعفر بن مهران حدثنا عبد الأعلى رضي الله عنه عن محمد بن إسحاق حدثني الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عتبة عن عائشة

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • عبيد الله بن عبد الله عتبة
  • الزُّهْرِيِّ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • عَبْدُ الْأَعْلَى
  • جعفر بن مهران

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books