Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightأبواب المواريث chevron_rightHadith #6069 chevron_right


6069 - ز - حدثنا الصغاني (1)، قال: حدثنا أبو النضر (2)، قال: حدثنا شعبة، عن بديل بن ميسرة العُقيلي، قال: سمعت علي بن أبي طلحة (3)، عن راشد بن سعد (4)، عن أبي عامر الهَوْزَني (5)، عن المقدام (6) صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم: "من ترك كَلّا فإلي، وربما قال: إلى الله ورسوله (7). ومن ترك مالًا فلورثته، وأنا وارث من لا وارث له [ص:526] يرثه، وأعقلُ عنه. [والخال وارث من لا وارث؛ يرثه ويعقل عنه" واللفظ لأبي النضر] (8). _________ (1) محمد بن إسحاق. (2) هاشم بن القاسم. (3) مولى بني العباس. (4) المِقْرَئي. (5) عبد الله بن لُحَيّ. (6) ابن معدي كرب. (7) إسناده حسن، وهو من زوائد أبي عوانة على مسلم، وقد أخرجه أبو داود في سننه (3/ 320) في كتاب الفرائض، باب ميراث ذوي الأرحام، من طريق حفص بن عمر، عن راشد بن سعد به بتمامه إلا أنه زاد في آخره "ويرثه"، وأخرجه ابن ماجه في سننه = [ص:526] = (2/ 914) في كتاب الفرائض، باب ذوي الأرحام، من طريق شبابة، ومحمد ابن جعفر جميعًا عن شعبة به بتمامه. (8) ما بين المعكوفتين من (ل).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 6069

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • المقدام صاحب النبي
  • أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ،
  • رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ
  • عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،
  • بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو النَّضْرِ
  • الصَّغَانِيُّ
  • ز

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books