Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1947 chevron_right


1947 - حدثنا عباسُ الدُّوْرِيُّ، قال: ثنا خالدُ بن مَخْلَد (1) القَطَواني (2)، ح وحدثنا الصغاني (3) قال: ثنا موسى بن داود (4)، قالا: ثنا سليمانُ بن بلال (5)، عن زيد بن أسلم (6)، عن عطاء بن يَسار (7)، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا شكَّ أحدُكم في صلاته، فلم يدرِ [ص:248] كم صلّى -ثلاثًا (8) أو أربعًا- فليَطْرَحِ الشكَّ، ولْيَبْنِ على ما يستيقنُ، ثم (9) ليسجُدْ سَجْدَتَيْن، وهو جالسٌ (10)، فإن كان صلى خمسًا شفع (11) بها صلاتَه، وإن كان [صلى] (12) أربعًا كانتا ترغيمًا للشيطان" (13). _________ (1) يوجد هنا سقطٌ في (م) يعادِلُ حوالي ثلاث لوحات، يبدأ من هنا إلى قوله: "بأن ذا الشماليين قتل يوم بدر، وأن أبا هريرة لم يدركه ... " بعد (ح/202). (2) أَبو الهيثم البجلي مولاهم الكوفي، (213 هـ). (خ م كد ت س). (3) (ك 1/ 413). (4) هو الضبي أَبو عبد الله الطرسوسي الخلقاني، كوفي الأصل، سكن بغداد، ثم ولي قضاء طرسوس، ومات بها. (5) هو التيمي مولاهم أَبو محمد وأبو أيوب المدني. (6) هو العدوي المدني. (7) هو الهلالي، أَبو محمد المدني. (8) في المطبوع (2/ 192): "ثلثة" وهو خطأ. (9) في صحيح مسلم: بدون اللام في "ليسجد". (10) في صحيح مسلم: "ثم يسجد سجدتين قبل أن يسلم" وليس فيه "وهو جالس". (11) في صحيح مسلم: "شفعن له صلاته". (12) في الأصل: بدون لفظة: "صلى"، والمثبت من (ل) وهو موافق لصحيح مسلم، ولفظه: "وإن كان صلى إتماما لأربع ... ". (13) أي: إغاظة له وإذلالًا، مأخوذ من "الرغام" وهو: التراب، ومنه: أرغم الله أنفه، والمعنى: أن الشيطان لَبَّس عليه صلاَته، وتعرّض لإفسادها ونَقْصها، فجعل الله تعالى للمصلي طريقًا إلى جَبْر صلاته، وتدارك ما لبَّس عليه، وإرغام الشيطان، ورده خاسئا مبعدًا عن مراده ... ". شرح النووي لصحيح مسلم (5/ 60 - 61)، وانظر: غريب أبي عبيد (2/ 359)، النهاية (2/ 238 - 239).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1947

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  • زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ
  • مُوسَى بْنُ دَاوُدَ،
  • الصَّغَانِيُّ
  • خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ
  • عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books