1895 - حدثنا السُّلَمِي (1)، قال: ثنا عبد الصمد بن حسَّان (2)، ح [ص:192] وحدثنا الصغاني وأبو أمية، قالا: ثنا أَبو نُعَيْم (3)، كلاهما عن سفيان (4)، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، قال: حدثني البراء -وهو غير كذوب- قال: "كنا إذا صلَّيْنا خلف النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- لم يَحْنِ (5) أحدٌ منا ظهرَه حتى يضع النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- جَبْهَتَه"، قال عبد الصمد: "على الأرض (6) "، وقال فيه عبد الرحمن (7): "حتى يسجد النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- فنسجد". _________ (1) هو: أحمد بن يوسف بن خالد الأزي، أَبو الحسن النيسابوري المعروف بحمدان. (2) أَبو يحيى المروزي، قاضي هراة. (3) هو الفضل بن دكين. (4) هو الثوري كما صرح به الحافظ في "الفتح" (2/ 212). و"سفيان" هو موضع الالتقاء مع الإمام مسلم، رواه عن أبي بكر ابن خلاد الباهلي، عن يحيى (ابن سعيد)، عن سفيان، به، نحوه. كتاب الصلاة: باب متابعة الإمام والعمل بعدَه، (1/ 345) برقم (474/ 198). (5) أي: لم يَثْنه ولم يُمِلْه للركوع، يقال: حنا يَحْني، ويحنو. مشارق الأنوار (1/ 203)، النهاية (1/ 453). (6) وأخرجه البخاري في "الأذان"، باب: متى يسجد من خلف الإمام؟ برقم (690)، عن مسدد، عن يحيى بن سعيد -وكذلك عن أبي نعيم-، كلاهما عن سفيان، به، نحوه. الصحيح (2/ 212، مع الفتح). وأخرج رواية وكيع أحمدُ في المسند (4/ 304) (18235). (7) هو ابن مهدي، وأخرج روايته المشار إليها باللفظ المذكور: أحمد في المسند (3/ 300) برقم (18182)، والترمذي في "الصلاة"، باب: ما جاء في كراهية أن يبادَرَ الإمامُ بالركوع والسجود (2/ 70) برقم (281) وقال: "حديث حسن صحيح".
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1895
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020