Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1890 chevron_right


1890 - حدثنا عمارُ بن رَجَاء، قال: ثنا محمدُ بن عُبَيْدٍ (1)، ح وحدثنا الحسنُ بن عفان، قال: ثنا ابنُ نمير (2)، قالا جميعًا: عن الأعمش (3)، عن عبيد بن الحسن، عن ابن أبي أوفى قال: "كان رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- إذا رفع رأسَه من الركوع قال: "سمع الله لمن حمده" ثم قال: اللهُمَّ ربَّنا لكَ الحمدُ ملءَ السماوات (4) وملءَ الأرض، وملءَ ما شئتَ من شيءٍ بعدُ". قال أَبو عوانة: "يقولون: هو عبيد بن الحسن، وهو أَبو الحسن". _________ (1) ابن أبي أمية الطنافسي الكوفي الأحدب. (2) هو: عبد الله بن نمير الهمداني، أَبو هشام الكوفي. (3) هنا موضع الالتقاء، رواه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا أَبو معاوية وكيع، عن الأعمش، به، بنحوه. كتاب الصلاة، باب ما يقول إذا رفع رأسه من الركوع، (1/ 346) برقم (476). (4) في الأصل و (ط)، و (ل): "السماء" والمثبت من (م)، وهو كذلك في صحيح مسلم وأبي داود (846) (1/ 528)، وابن ماجه (878) (1/ 284)، ومسند أحمد (4/ 353)، كلهم من رواية الأعمش.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1890

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابن اَبِیْ اَوْفٰی:
  • عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ
  • الْاَعْمَشِ
  • جَمِيعًا؛
  • ابْنُ نُمَيْرٍ،
  • الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  • عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books