Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ chevron_rightHadith #646 chevron_right


646 - حدثنا ابن أبي رجاء (1)، حدثنا وكيع، ح وَحدثنا إبراهيم بن مرزوق (2)، حدثنا وهب بن جَرير (3)، ح وحدثنا الصغاني، حدثنا أبو النَّضْر (4) قالوا: حدثنا شعبة، عن عبد العزيزِ بن صُهَيبٍ (5)، عن أنس بن مالك أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- كان إذا دَخل الخلاءَ قالَ: "اللهمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن الخُبثِ والخبائث" (6). [ص:368] هذا لَفْظُ وَكيعٍ وأبي النَّضْر (7). _________ (1) أحمد بن محمد بن عبيد الله بن أبي رجاء المصيصي الثغري، أبو جعفر النجار الطرسوسي. (2) ابن دينار الأموي، أبو إسحاق البصري. (3) ابن حازم بن زيد الأزدي، أبو العباس البصري. (4) الليثي، هاشم بن القاسم البغدادي، مشهورٌ بكنيته. (5) البُناني مولاهم البصري. (6) أخرجه البخاري في صحيحه -كتاب الوضوء -باب ما يقول عند الخلاء (الفتح 1/ 292 ح 142) عن آدم بن أبي إياس، وأخرجه في كتاب الدعوات من صحيحه -باب الدعاء عند الخلاء (الفتح 11/ 134 ح 6322) عن محمد بن عرعرة كلاهما عن شعبة عن عبد العزيز به. = [ص:368] = وأخرجه مسلم في كتاب الحيض -باب ما يقول إذا أراد دخول الخلاء (1/ 284 ح 122) من طريق إسماعيل بن عُليَّة عن عبد العزيز بن صهيبٍ به. فائدة الاستخراج: أخرجه مسلم في كتاب الحيض، وأخرجه المصنِّف في كتاب الطهارة ومناسبته فيها أظهر. (7) في (ط) و (ك): "وأبو النضر" بالرفع.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 646

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  • شُعْبَةُ
  • أَبُو النَّضْرِ
  • الصَّغَانِيُّ
  • وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • وَكِيعٌ،
  • ابن أبي رجاء

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books