451 - حَدثَنا يوسف بن مُسَلَّم، حدثنا حجاج (1)، حدثني شُعبة، ح وَحدثنا يونس بن حَبيب، حدثنا أبو داود (2)، حدثنا شعبةُ، عن عَمرو بن مُرَّة قال (3): سمعتُ أبا عُبيدَةَ، عن أبي موسى قال: قامَ فينا رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- بأربعٍ فقال: "إنَّ الله لا ينام، ولا ينبغي له أن ينامَ، يَخْفِضُ القِسْطَ ويَرْفَعُهُ، يُرْفَعُ إِليه عملُ النَّهارِ قَبْلَ الليلِ، وَعَمَلُ الليلِ قبلَ النَّهارِ" (4). قال أبو داود: "عملُ النهار بالليلِ، وَعَمل الليلِ بالنهارِ" (5). _________ (1) ابن محمد المصيصي الأعور. (2) الطيالسي، سليمان بن داود بن الجارود، والحديث في مسنده (ص: 66) غير أنه قرن المسعودي مع شعبة في الإسناد، وليس عنده أول الحديث: "قام فينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بأربعٍ"، ولعل المصنِّف رحمه الله ساقه من لفظ الحجاج عن شعبة. (3) كلمة "قال" ليست في (ط) و (ك). (4) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب في قوله عليه السلام: إن الله لا ينام، وفي قوله: حجابه النور لو كشفه لأحرق سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه (1/ 162 ح 295) من طريق محمد بن جعفر عن شعبة عن عمرو بن مرة به، آخر الحديث عنده كلفظ أبي داود الطيالسي. (5) في مسند الطيالسي بتقديم الجملة الثانية على الأولى.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 451
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020