Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_right[كتاب الإيمان] (1) chevron_rightHadith #247 chevron_right


247 - حدثنا إسحاق بن سيَّار (1)، وأبو أُمَيَّةَ، قالا: حدثنا عبيد الله بن موسى (2)، ح وحدثنا عَمَّار بن رجاء (3)، ومحمد بن عبد الوهاب (4) قالا: حدثنا جَعْفر بن عَونٍ (5) كلاهما عن هشام بن عروة، عَن أبيهِ، عن أبي مُرَاوحٍ (6)، عن أبي ذرٍّ قال: سألتُ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم-: أيُّ الأعمَالِ أفضَلُ؟ قال: "إيمانٌ باللهِ، وَجِهَادٌ في سَبِيْلِهِ. قال: قُلتُ: فَأيُّ الرِّقَابِ أفْضَلُ؟ قَال: أغلاها ثمنًا، وأنفَسُهَا عندَ أهلِها. قال: قلتُ: فإن لم أفعَل؟ قال: تُعين ضائعًا (7)، أو تصْنَعُ [ص:397] لأخْرَقَ (8). قال: قلتُ: فإن لم أفعل؟ قال: تَدَعُ الناس من الشَّر، فإنها صدقة تصدّق بها على نفسك) (9) ". _________ (1) ابن محمد النَّصيبي، أبو يعقوب. (2) ابن باذام العبسي. (3) التغلبي، أبو ياسر الأستراباذي. (4) ابن حبيب بن مهران العبدي، أبو أحمد الفرَّاء النيسابوري. (5) ابن جعفر بن عَمرو بن حُرَيث القرشي المخزومي، أبو عون الكوفي. (6) بضم الميم، كسر الواو: الغِفَاري -ويقال: الليثي كما وقع في رواية مسلم- المدني، مخضرم ولد في حياة النبي -صلى الله عليه وسلم-، يقال: اسمه سعد. انظر: الاستيعاب لابن عبد البر (4/ 1754) الإصابة لابن حجر (7/ 394)، المغني لمحمد طاهر الهندي (ص: 296). (7) في (ط): "صانعًا" بدل "ضائعًا" ورواية البخاري بالضاد المعجمة، ورواية مسلم بالمهملة والنون، وقد روي على الوجهين وقيل: إن الزهري كان يرويه بالمهملة والنون وينسب هشامًا إلى التصحيف في روايته بالمعجمة، قال النووي: "الصحيح عند العلماء رواية الصاد المهملة، والأكثر في الرواية بالمعجمة". = [ص:397] = انظر: شرح مسلم للنووي (2/ 75)، فتح الباري لابن حجر (5/ 177). (8) قال البغوي: "الأخرق: الذي ليس في يده صنعة". شرح السنة (9/ 353). وقال ابن الأثير: "أي: جاهل بما يجب أن يعمله، ولم يكن في يده صنعة يتكسَّب بها". النهاية في غريب الحديث، (2/ 26). (9) أخرجه البخاري في صحيحه -كتاب العتق- باب أي الرقاب أفضل (الفتح 5/ 176 ح 2518) عن عبيد الله بن موسى عن هشامٍ به. وأخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب بيان كون الإيمان بالله تعالى أفضل الأعمال (1/ 89 ح 136) من طريق حماد بن زيدٍ عن هشامٍ به. وأخرجه الدارمي في السنن -كتاب الرقائق- باب أي الأعمال أفضل (2/ 397 ح 2738) عن جعفر بن عونٍ عن هشامٍ به. وأخرجه البغوي في "شرح السنة" (9/ 353) من طريق جعفر بن عونٍ عن هشامٍ أيضًا. وأخرجه البيهقي في السنن الكبرى (6/ 273) من طريق ابن أبي غرزة عن جعفر بن عونٍ وعبيد الله بن موسى کلاهما عن هشامٍ به.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 247

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَبِیْ ذَرٍّ
  • أَبِي مُرَاوِحٍ،
  • أَبِيهِ
  • هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
  • جعفر بن عون كلاهما
  • عمار بن رجاء ومحمد بن عبد الوهاب
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  • إسحاق بن سيار وأبو أمية

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books