191 - حدثنا الأحمسي محمد بن إسماعيل، حدثنا وكيع بن الجراح (1)، ويعلى (2)، ح وحدثَنا العباسُ بن محمد، حدثنا محمد بن عبيد (3)، ح وحدثَنا علي بن حرب الطائي، حدثنا أبو مُعاوية (4)، وَكيع، ويَعلى، عَن الأعمش، عَن أبي صالح، عن أبي هُرَيرةَ قال: قال النبي (5) -صلى الله عليه وسلم-: "مَن قَتل نفْسَه بحديدةٍ فَحَديدَتُهُ في يده يَجأ (6) بها في بَطنهِ في نار جهنم خَالدًا مُخلَّدًا فيها أبدًا، وَمَن تَرَدَّى من جَبَلٍ فقتل نَفسَهُ فهوَ يتردَّى في نار جَهَنَّم خالدًا مخلَّدًا فيها أبدًا، ومَن تحسى (7) سُمًّا فقتل نفسَهُ، فَسُمُّهُ في يده يتحسَّاهُ في نارِ جَهنَّم خَالِدًا مُخلَّدًا فيها أبدًا" (8). _________ (1) في (ك): "وكيع" فقط بدون ذكر اسم أبيه. (2) ابن عبيد بن أبي أمية الطنافسي. (3) ابن أبي أمية الطنافسي الأحدب الكوفي. (4) محمد بن خازم الضرير، ثقة في حديثه عن الأعمش. (5) في (م): "رسول الله". (6) من وَجَأَ إذا ضرب بها. النهاية لابن الأثير (5/ 152). (7) في (م) و (ك): "حسا". (8) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب غلظ تحريم قتل الإنسان نفسه ... (1/ 103 ح 175) عن ابن أبي شيبة وأبو سعيد الأشج كلاهما عن وكيعٍ به. وأخرجه الترمذي في سننه -كتاب الطب- باب ما جاء فيمن قتل نفسه بسم أو غيره = [ص:316] = (4/ 386 ح 2044) عن محمد بن العلاء عن وكيع وأبي معاوية كلاهما عن الأعمش به. وأخرجه الدارمي في سننه -كتاب الديات- باب التشديد على من قتل نفسه (2/ 252 ح 2362) عن يعلى بن عبيد عن الأعمش به.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 191
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020