3802 - أخبرنا يُونس (1)، أخبرنا ابن (وهب) (2)، أخبرنِي مالك (3)، عن محمد بن عبد الرحمن بن نَوْفَل أبِي الأسْود، عن عروة، عن عائشة قالت: "خرجنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عام حجَّة الوَدَاع (*إلى الحج*) (4)، فمِنَّا من أهَلَّ بالحجّ، ومِنَّا من أهَلَّ بالعُمْرَة، ومنَّا من أهلَّ بالحجّ والعُمرَة، فأمَّا من أهلَّ بعمرةٍ فحَلَّ، وأمَّا من أهلَّ بالحجِّ أو جَمَع الحجَّ والعمرةَ فلمْ يَحِلُّوا حتَّى كانَ يومُ النَّحْر" (5). ورواه اللَّيْثُ، عن عُقَيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة [ص:407] قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من أهلَّ بعمرةٍ وأهدى فلا يَحِلُّ حتَّى يَنْحرَ هديَه، ومن أهلَّ بحجٍّ فَلْيُتِمَّ حجَّه" (6). _________ (1) ابن عبد الأعلى بن مَيْسَرة الصَّدَفي، أبو موسى المصري. (2) ما بين القوسين تصحَّف في نسخة (م) إلى "وهيب"، والتصويب من إتحاف المهرة (17/ 160). (3) موضع الالتقاء مع الإمام مسلم، والحديث في موطئه من طريق يحيى الليثي عنه، (2/ 421 - 422). (4) ما بين القوسين استدركه الناسخ في الهامش الأيمن. (5) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب بيان وجوه الإحرام. . . (2/ 873، ح 118) عن يحيى بن يحيى النيسابوري، وأخرجه البخاري في كتاب الحج -باب التمتع، والقران، والإفراد بالحج. . . (ص 254، ح 1562) عن عبد الله بن يوسف، وفي كتاب المغازي -باب حجَّة الوداع (ص 747، ح 4408) عنهُ، وعن القعنبي، وإسماعيل، وأخرجه أبو داود في سننه (ص 208، ح 1779، 1780) عن القعنبي، وعن أبي طاهر بن السَّرح عن ابن وهب، خمستهم عن مالك به. (6) وصله الإمام مسلم في صحيحه -كتاب الحج -باب بيان وجوه الإحرام. . . (2/ 870) عن عبد الملِك بن شُعيب بن اللَّيث، عن أبيه، عن جدِّه، عن عُقَيل به، وتقدَّم إخراج المصنِّف له من طريق مالك عن ابن شهاب في ح/3720، وسبق أن علَّق رواية عقيل عن الزهري في ح / 3722.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3802
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020